Whacker

^{> 22 000} whacker 1.0

AmE |ˈwækər|

BrE |ˈwækə|

существительное

1. громадина; махина; здоровенная штука; нечто выдающееся

Нечто огромного размера или производящее сильное впечатление.

That fish is a real whacker! — Эта рыба — настоящая громадина!
Look at the size of that tomato, it's a whacker. — Посмотри на размер этого помидора, просто махина.
He caught a whacker of a salmon. — Он поймал выдающегося по размерам лосося.
That storm last night was a real whacker. — Вчерашний ночной шторм был просто невероятной силы.
We've got a whacker of a problem. — У нас возникла колоссальная проблема.
He told a whacker of a lie. — Он выдал совершенно чудовищную ложь.

Syn: whopper, monster, giant, humdinger, doozy, behemoth

whopper — громадина, наглая ложь
monster — монстр, чудовище, изверг, урод, огромный, громадный, исполинский
giant — гигантский, громадный, исполинский, гигант, великан, исполин, титан
humdinger — отличная вещица, парень что надо
behemoth — бегемот, чудище

Слово образовано от глагола ‘whack’ (сильно бить, ударять), который имеет звукоподражательное происхождение и появился в английском языке в начале XVIII века. В американском английском это слово чаще всего ассоциируется с популярным бытовым термином ‘weed whacker’ (садовый триммер для травы), тогда как в британском и австралийском сленге слово ‘whacker’ (или ‘wacker’) исторически могло обозначать эксцентричного человека, сильный удар или предмет выдающихся размеров.

Прочие фразы и выражения

weed whacker — триммер; ручная газонокосилка; мотокоса
bush whacker — человек, пробирающийся сквозь заросли; партизан; бандит

Однокоренные слова

bushwhack — скрываться в чаще, расчищать заросли, пробивать тропу в зарослях
bushwhacker — партизан, бродяга, житель лесной глуши, резак
whack — сильный удар, причитающаяся доля, делить, делиться, колотить, ударять
whacky — эксцентричный,
wacky — чокнутый, психованный, псих