Windward

 19 358 windward 1.0
AmE  |ˈwɪndwərd|
BrE  |ˈwɪndwəd|

прилагательное

1. наветренный

Обращенный к ветру или находящийся на стороне, откуда дует ветер.

  • the windward side — наветренная сторона
  • windward islands — наветренные острова
  • the windward shore — наветренный берег
  • windward slope — наветренный склон
  • We approached the island from the windward side. — Мы подошли к острову с наветренной стороны.
Syn: upwind, weather
  • upwind — против ветра
  • weather — погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать

существительное

1. наветренная сторона

Сторона, откуда дует ветер.

  • Keep to the windward. — Держитесь наветренной стороны.
  • They sailed to the windward of the island. — Они прошли с наветренной стороны острова.
  • Look to the windward! — Смотри на ветер!
  • The storm is approaching from the windward. — Шторм надвигается с наветренной стороны.
  • He spit to the windward. — Он плюнул против ветра.
Syn: upwind, weather side
  • upwind — против ветра

наречие

1. навстречу ветру; против ветра; к ветру; на ветер

По направлению к источнику ветра, навстречу ветру.

  • sail windward — плыть против ветра
  • turn windward — повернуть к ветру
  • steer windward — править на ветер
  • fly windward — лететь навстречу ветру
  • beat windward — лавировать против ветра
  • look windward — смотреть в сторону ветра
  • The ship struggled to make its way windward. — Корабль с трудом прокладывал себе путь против ветра.
Syn: upwind, weatherward, against the wind, into the wind
  • upwind — против ветра
Слово образовано от английского ‘wind’ (ветер) и суффикса направления ‘-ward’, изначально возникнув в староанглийской морской терминологии для обозначения стороны, обращенной к ветру (наветренной). В географическом и историко-культурном контексте термин получил широкую известность благодаря Наветренным островам (Windward Islands) в Карибском море. Европейские мореплаватели дали им такое название в эпоху парусного флота, поскольку эти острова первыми стояли на пути атлантических пассатов, дующих в сторону Америки, что имело важнейшее стратегическое значение для морских торговых путей Британской, Французской и Испанской империй.

Прочие фразы и выражения

  • get to windward of somebody — получить преимущество над кем-либо; перехитрить кого-либо
  • cast an anchor to windward — принять меры предосторожности; подстраховаться
  • to windward — навстречу ветру; с наветренной стороны; в выгодном положении
  • keep to windward of — держаться подальше от; избегать

Однокоренные слова

  • windblown — надутый
  • wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
  • windy — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтун
  • windless — безветренный
  • windwardly — наветренный, с наветренной стороны, к, наветренная сторона
Сообщить об ошибке или дополнить
•