Upwind

 22 209 upwind 1.0
AmE  |ˌʌpˈwɪnd|
BrE  |ʌpˈwɪnd|

наречие

1. против ветра; навстречу ветру; с наветренной стороны

Движение или расположение навстречу воздушному потоку, против направления ветра.

  • sail upwind — плыть против ветра
  • fly upwind — лететь против ветра
  • tack upwind — идти галсами против ветра
  • The plane landed upwind. — Самолет приземлился против ветра.
  • We had to walk upwind. — Нам пришлось идти навстречу ветру.
  • approach the target upwind — приближаться к цели с наветренной стороны
  • The dog caught a scent coming from upwind. — Собака почуяла запах, доносившийся с наветренной стороны.
Syn: against the wind, into the wind, windward
  • windward — наветренный, наветренная сторона, против ветра

прилагательное

1. наветренный

Расположенный или обращенный в ту сторону, откуда дует ветер.

  • upwind side — наветренная сторона
  • upwind slope — наветренный склон
  • upwind shore — наветренный берег
  • upwind direction — наветренное направление
  • an upwind position — положение с наветренной стороны
  • The trees protect the house from the upwind side. — Деревья защищают дом с наветренной стороны.
  • They anchored on the upwind side of the island. — Они бросили якорь с наветренной стороны острова.
Syn: windward, weather
  • windward — наветренный, наветренная сторона, против ветра
  • weather — погода, непогода, шторм, погодный, наветренный, выдерживать
Слово образовано от слияния английских слов ‘up’ (в направлении против) и ‘wind’ (ветер). Термин исторически укоренился в богатой морской традиции Великобритании для обозначения движения судна навстречу ветру. В современном англоязычном и международном контексте оно широко применяется в навигации, авиации, парусном спорте, а также в охоте и выслеживании, где подход ‘upwind’ (против ветра) жизненно важен для того, чтобы ветер не донес запах человека или хищника до цели.

Прочие фразы и выражения

  • stay upwind of — держаться с наветренной стороны от; оставаться против ветра от
  • upwind leg — этап гонки против ветра; участок дистанции против ветра

Однокоренные слова

  • wind — ветер, дыхание, дух, виток, ветровой, ветряной, духовой, заводить, наматывать
  • rewind — перемотка, перематывать, перематывать назад
  • unwind — отдохнуть, размотать, успокоиться, раскручивать, раскручиваться, разматывать
  • tailwind —
  • windy — ветреный, обдуваемый ветром, пустой, болтун
  • windless — безветренный
  • windward — наветренный, наветренная сторона, против ветра
  • headwind — встречный ветер
  • crosswind — боковой ветер
  • downwind — подветренный
Сообщить об ошибке или дополнить
•