Woodman

 > 22 000 woodman 1.0
AmE  |ˈwʊdmən|
BrE  |ˈwʊdmən|

существительное

1. лесоруб; дровосек; лесник

Человек, работающий в лесу, занимающийся рубкой леса или уходом за ним.

  • a skilled woodman — опытный лесоруб
  • the woodman's axe — топор дровосека
  • The woodman chopped down the old oak tree. — Дровосек срубил старый дуб.
  • He spent his whole life working as a woodman. — Он всю жизнь проработал лесорубом.
  • The lonely woodman lived in a small cabin deep in the forest. — Одинокий лесник жил в маленькой хижине в глубине леса.
Syn: woodcutter, woodsman, lumberjack, forester, logger
  • woodcutter — дровосек, гравер по дереву
  • woodsman — лесоруб, лесник, лесной житель
  • lumberjack — дровосек, лесоруб, лесопромышленник, торговец лесом
  • forester — лесник, лесничий, обитатель лесов, лесничий
  • logger — лесоруб, лесопогрузчик

2. лесной житель; обитатель леса; лесовик

Человек, живущий в лесу.

  • an old woodman — старый лесной житель
  • a solitary woodman — одинокий обитатель леса
  • a woodman's hut — хижина лесного жителя
  • the life of a woodman — жизнь лесного жителя
  • The woodman knew every hidden path. — Лесной житель знал каждую скрытую тропинку.
  • He lived as a simple woodman far from the city. — Он жил как простой обитатель леса вдали от города.
Syn: woodsman, wood-dweller, forest-dweller, backwoodsman
  • woodsman — лесоруб, лесник, лесной житель
  • backwoodsman — провинциал, обитатель лесной глуши, пэр

3. мастер по дереву; столяр; резчик по дереву; плотник

Человек, который изготавливает различные изделия и конструкции из дерева.

  • the woodman's shop — мастерская столяра
  • tools of the woodman — инструменты мастера по дереву
  • The local woodman carved beautiful furniture. — Местный мастер по дереву вырезал красивую мебель.
  • He worked as a woodman for many years. — Он много лет работал столяром.
  • a traditional woodman — традиционный мастер по дереву
  • The woodman shaped the log into a chair. — Мастер по дереву превратил бревно в стул.
Syn: woodworker, carpenter, woodcrafter, joiner, artisan
  • woodworker — плотник, столяр, токарь по дереву, деревообделочный станок
  • carpenter — плотник, столяр, плотничать
  • joiner — столяр, плотник, член нескольких организаций
  • artisan — ремесленник, мастер, мастеровой
Слово происходит от среднеанглийского ‘wodeman’, образованного путем слияния слов ‘wood’ (лес) и ‘man’ (человек). В англоязычной культуре (особенно в Великобритании и США) исторически использовалось для обозначения дровосека, лесника или человека, живущего и работающего в лесу. В современном английском языке слово считается несколько устаревшим и в повседневной речи чаще заменяется более распространенными ‘lumberjack’ (особенно в Северной Америке) или ‘woodcutter’.

Прочие фразы и выражения

  • Woodman, spare that tree! — Дровосек, пощади это дерево!; лесоруб, не руби это дерево!

Однокоренные слова

  • wood — дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес
  • wooden — деревянный, безжизненный, топорный
  • woody — древесный, лесной, лесистый
  • wooded — лесистый
  • woodwork — изделия из дерева, деревянные изделия, деревянные части строения
  • firewood — дрова, топливо, растопка
  • woodcutter — дровосек, гравер по дереву
  • woodpecker — дятел
Сообщить об ошибке или дополнить
•