Wooliness

существительное

1. шерстистость; пушистость; неясность; туманность; расплывчатость

Альтернативное написание слова woolliness (шерстистость, пушистость; неясность, туманность).

The wooliness of the fabric — Шерстистость ткани
Mental wooliness — Неясность мыслей / умственная туманность
The wooliness of his argument — Неясность его аргументации
I love the soft wooliness of this sweater. — Мне нравится мягкая пушистость этого свитера.
There is a certain wooliness in their proposals. — В их предложениях присутствует определенная расплывчатость.

Syn: fuzziness, fleeciness, vagueness, haziness, ambiguity

fuzziness — нерезкость, расплывчатость, пушистость, неясность, кудрявость, мшистость
vagueness — неопределенность
haziness — туманность, неясность
ambiguity — двусмысленность, неопределенность, неясность

Существительное образовано от прилагательного ‘wooly’ (шерстяной, пушистый, неясный) при помощи суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Корень слова восходит к древнеанглийскому ‘wull’ старогерманского происхождения. В современном языке слово используется повсеместно как в прямом смысле (шерстистость), так и в переносном (туманность, неясность мыслей), однако орфографический вариант с одной буквой ‘l’ (‘wooliness’) более характерен для американского английского, тогда как в британском английском традиционно предпочитают написание с двумя ‘l’ (‘woolliness’).

Прочие фразы и выражения

pull the wool over someone's eyes — обманывать кого-либо; вводить в заблуждение; пускать пыль в глаза
dyed-in-the-wool — истинный; закоренелый; стопроцентный
lose one's wool — выходить из себя; злиться; терять самообладание
keep one's wool on — сохранять спокойствие; не кипятиться; держать себя в руках

Однокоренные слова

wool — шерсть, шерстяные изделия, волосы, руно, шерстяной
woolen — шерстяной, шерстяная ткань, шерстяное изделие
woolly — шерстистый, неясный, неотесанный, шерстяной свитер, шерстяное белье
woollen — шерстяной, шерстяная ткань, шерстяное изделие
wooly — мохнатый
woolwork — вышивка гарусом
woolpack —