Workforce

^{4 005} workforce 1.0

AmE |ˈwɜːrkfɔːrs|

BrE |ˈwɜːkfɔːs|

существительное

1. рабочая сила; персонал; штат; сотрудники; трудовые ресурсы

Люди, занятые или доступные для работы в стране, регионе, компании или отрасли.

a skilled workforce — квалифицированная рабочая сила
to reduce the workforce — сократить штат сотрудников
an aging workforce — стареющая рабочая сила
to enter the workforce — выйти на рынок труда
workforce diversity — разнообразие рабочей силы
a flexible workforce — гибкая рабочая сила
The company has a workforce of 500 people. — Штат компании составляет 500 человек.

Syn: labor force, staff, personnel, employees, human resources, workers

staff — персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты
personnel — персонал, кадры, личный состав

Слово ‘workforce’ образовано в английском языке в 1930-х годах путем сложения слов ‘work’ (работа) и ‘force’ (сила). Термин возник в США и Великобритании в период активной индустриализации и экономических преобразований для описания общего числа людей, занятых в производстве или способных трудиться. Сегодня это универсальное понятие во всех англоязычных странах, которое широко используется в экономике, статистике и корпоративной среде для обозначения рабочей силы, штата сотрудников отдельной компании или всего экономически активного населения государства.

Прочие фразы и выражения

enter the workforce — выйти на рынок труда; пополнить ряды рабочей силы
aging workforce — стареющая рабочая сила; стареющий штат сотрудников
mobile workforce — мобильная рабочая сила; мобильный персонал
global workforce — глобальная рабочая сила; мировые трудовые ресурсы
flexible workforce — гибкая рабочая сила; внештатные сотрудники

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
workable — реальный, выполнимый, осуществимый, рентабельный
force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
enforce — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять, настаивать
workload — рабочая нагрузка, объем работы, загруженность, трудоемкость, объем работ
workplace — производственное помещение, рабочее место, место работы, планировка рабочих мест