Wormlike

 > 22 000 wormlike 1.0
AmE  |ˈwɜːmˌlaɪk|
BrE  |ˈwɜːmˌlaɪk|

прилагательное

1. раболепный; пресмыкающийся; подобострастный; униженный; жалкий

Крайне покорный, лишенный чувства собственного достоинства, ведущий себя униженно.

  • wormlike submission — раболепная покорность
  • wormlike obedience — слепое повиновение
  • a wormlike apology — униженное извинение
  • She despised his wormlike behavior. — Она презирала его пресмыкающееся поведение.
  • He displayed a wormlike devotion to his boss. — Он проявлял подобострастную преданность своему начальнику.
  • They expected a wormlike attitude from their servants. — Они ожидали от своих слуг раболепного отношения.
Syn: servile, obsequious, groveling, cringing, submissive, slavish, fawning
  • servile — рабский, подобострастный, раболепный, холопский, лакейский
  • obsequious — подобострастный, угодливый, раболепный
  • submissive — покорный, смиренный, безропотный
  • slavish — рабский, несамостоятельный, рабски покорный
Слово образовано от английского существительного ‘worm’ (червь, происходящего от древнеанглийского ‘wyrm’) и суффикса ‘-like’ (подобный). Оно является стандартным словом и повсеместно используется во всех англоязычных странах без региональных ограничений, часто встречаясь в биологических, медицинских и литературных текстах для описания объектов, напоминающих червя по форме или способу передвижения.

Прочие фразы и выражения

  • the early bird catches the worm — кто рано встает, тому бог подает; ранняя пташка ловит червяка
  • open a can of worms — открыть ящик Пандоры; создать массу новых проблем
  • turn like a worm — огрызнуться; потерять терпение

Однокоренные слова

  • worm — червь, червяк, глист, шнек, червячный, проникать, вползать
  • wormy — червивый, низкий, подлый
  • earthworm — дождевой червь, земляной червь, червяк, подхалим, низкая душа
  • bookworm — книжный червь, библиофил, любитель книг
  • glowworm — светлячок, жук-светляк
  • ringworm — стригущий лишай
  • tapeworm — солитер, ленточный червь, цепень, ленточный глист
  • silkworm — шелкопряд, тутовый шелкопряд, шелковичный червь
  • wormhole — червоточина
  • woodworm — личинка древоточца
Сообщить об ошибке или дополнить
•