Write-in

1. вписанный кандидат; незарегистрированный кандидат; кандидат, вписанный в бюллетень

Кандидат, чьё имя отсутствует в избирательном бюллетене и вписывается избирателями от руки.

• He ran as a write-in. — Он баллотировался как незарегистрированный кандидат.
• She won the election as a write-in. — Она выиграла выборы как вписанный кандидат.
• A successful write-in campaign. — Успешная кампания кандидата, вписанного в бюллетень от руки.
• To vote for a write-in. — Проголосовать за незарегистрированного кандидата.
• Write-in votes were not counted. — Голоса за вписанных кандидатов не учитывались.

2. вписанный голос; голос за вписанного кандидата

Голос, отданный за кандидата, чье имя изначально не значится в избирательном бюллетене, путем его самостоятельного вписывания избирателем от руки.

• to cast a write-in — отдать голос, вписав имя кандидата в бюллетень
• count the write-ins — подсчитать вписанные голоса
• He received over a thousand write-ins. — Он получил более тысячи вписанных голосов.
• write-in candidate — кандидат, чье имя избиратели сами вписывают в бюллетень
• write-in campaign — кампания в поддержку незарегистрированного в бюллетене кандидата
• allow write-ins — разрешать вписывать имена кандидатов в бюллетень
• to win by write-ins — одержать победу за счет вписанных в бюллетень голосов