Yelper

 > 22 000 yelper 1.0

существительное

1. визгун; тявкалка; тот, кто тявкает; тот, кто скулит

Тот, кто тявкает, визжит или скулит (обычно о собаке или другом животном, реже о человеке).

  • an annoying yelper — надоедливая тявкалка
  • a loud yelper — громкий визгун
  • a pack of yelpers — свора тявкающих собак
  • to quiet the yelper — успокоить тявкающую собаку
  • The little puppy was a constant yelper. — Маленький щенок постоянно тявкал.
  • The dog is a known yelper when left alone. — Известно, что эта собака начинает скулить, когда ее оставляют одну.
  • He is such a yelper when he gets a scrape. — Он так визжит, когда получает царапину.
Syn: yapper, barker, squealer, whiner, howler
  • barker — зазывала, крикун, аукционист, окорщик, огнестрельное оружие
  • squealer — доносчик, визгун, нытик, птенец
  • whiner — нытик
  • howler — ревун, плакальщица, глупейшая ошибка, плакальщик, вопиющая ошибка

2. шилоклювка

Британское диалектное название шилоклювки (птицы семейства шилоклювковых), получившее свое имя из-за характерного резкого и пронзительного крика.

  • The local marshmen often refer to the avocet as a yelper. — Местные жители болот часто называют шилоклювку словом «yelper».
  • A flock of yelpers settled on the muddy shore. — Стая шилоклювок опустилась на илистый берег.
  • You can easily recognize a yelper by its distinctive upcurved bill. — Вы легко узнаете шилоклювку по ее характерному загнутому вверх клюву.
  • We heard the sharp, shrill cry of the yelper across the estuary. — Мы услышали резкий, пронзительный крик шилоклювки, разносившийся над устьем реки.
Syn: avocet
  • avocet — шилоноска, шилоклювка

3. улит; желтоногий улит; пепельный улит

Американское диалектное название птицы семейства бекасовых (обычно улита).

  • We spotted a yelper near the waterline. — Мы заметили улита у кромки воды.
  • The loud cry of the yelper echoed across the marsh. — Громкий крик улита разнесся эхом по болоту.
  • A flock of yelpers took flight. — Стая улитов взлетела.
  • In some dialects, the tattler is known as a yelper. — В некоторых диалектах улит известен под названием 'yelper'.
  • Yelpers are wading birds often found in coastal areas. — Улиты — это кулики, часто встречающиеся в прибрежных районах.
Syn: tattler, yellowlegs, sandpiper, shorebird
  • tattler — болтун, сплетник
  • sandpiper — кулик, песочник, перевозчик
  • shorebird — ржанка
Происходит от английского глагола ‘yelp’ (тявкать, пронзительно кричать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. Изначально обозначало животное (например, собаку) или человека, издающего подобные звуки. В современном контексте, преимущественно в США и других западных странах, слово приобрело совершенно новое социокультурное значение благодаря популярному онлайн-сервису отзывов Yelp. Сегодня ‘yelper’ (елпер) — это активный пользователь этой платформы, который регулярно пишет обзоры, ставит оценки ресторанам, магазинам и другим местным заведениям, часто ассоциируясь с предвзятой или чрезмерно требовательной потребительской критикой.

Прочие фразы и выражения

  • give a yelp — взвизгнуть; издать резкий крик
  • let out a yelp — вскрикнуть; взвизгнуть от боли или испуга

Однокоренные слова

  • yelp — визг, лай, визжать, тявкать, лаять
Сообщить об ошибке или дополнить
•