Yip

 > 22 000 yip 1.0
AmE  |jɪp|
BrE  |jɪp|

глагол

1. тявкать; взвизгивать; повизгивать; скулить; пищать

Издавать короткий, резкий звук; тявкать или повизгивать (обычно о щенках, небольших собаках или других животных).

  • The puppy yipped in excitement. — Щенок радостно тявкнул.
  • The dog yipped when I stepped on its paw. — Собака взвизгнула, когда я наступил ей на лапу.
  • Coyotes were yipping in the distance. — Вдалеке тявкали койоты.
  • The little dog yipped at the stranger. — Маленькая собачка тявкнула на незнакомца.
  • He yipped in pain. — Он взвизгнул от боли.
Syn: yelp, yap, squeal, bark, whine
  • yelp — визг, лай, визжать, тявкать, лаять
  • yap — тявкать, пронзительно лаять, болтать, лай, трепло, хайло, пасть, тявканье, рот
  • squeal — визг, доносчик, пронзительный крик, визжать, верещать, жаловаться
  • bark — кора, лай, барк, корабль, кашель, хина, кожа, лаять, гавкать, рявкать, сдирать кору
  • whine — скулить, ныть, хныкать, плакаться, хныканье, жалобный вой

существительное

1. взвизгивание; вскрик; тявканье; радостный писк

Короткий, резкий вскрик или тявканье (особенно от радости или возбуждения).

  • a yip of joy — взвизгивание от радости
  • She gave a yip of excitement. — Она вскрикнула от восторга.
  • The puppy let out a little yip. — Щенок издал тихое тявканье.
  • With a yip of delight, he grabbed the toy. — С радостным вскриком он схватил игрушку.
  • a high-pitched yip — пронзительный вскрик
  • A sudden yip broke the silence. — Внезапный короткий крик нарушил тишину.
  • We heard the yips of the coyotes. — Мы слышали тявканье койотов.
Syn: yelp, squeal, yap, cry, chirp
  • yelp — визг, лай, визжать, тявкать, лаять
  • squeal — визг, доносчик, пронзительный крик, визжать, верещать, жаловаться
  • yap — тявкать, пронзительно лаять, болтать, лай, трепло, хайло, пасть, тявканье, рот
  • cry — крик, плач, вопль, клич, окрик, мольба, лозунг, плакать, кричать, взывать, вопить
  • chirp — щебетать, чирикать, чириканье, щебетание, живой, веселый
Слово ‘yip’ имеет звукоподражательное происхождение и известно в английском языке с XV века, первоначально обозначая короткий, резкий лай или визг (как правило, маленькой собаки или щенка). В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, оно широко используется для описания высоких звуков животных, а в неформальной разговорной речи иногда применяется как просторечный вариант утверждения ‘да’ (схоже с ‘yep’).

Прочие фразы и выражения

  • the yips — мандраж; нервная дрожь (особенно в гольфе и других видах спорта); внезапная потеря моторных навыков
  • give a yip — взвизгнуть; коротко тявкнуть; издать резкий крик

Фразовые глаголы

  • yip at — тявкать на; визгливо лаять на
Сообщить об ошибке или дополнить
•