Канава

The car skidded off the road and ended up in a ditch. / Машина съехала с дороги и оказалась в канаве.

They dug a ditch to drain the swampy land. / Они вырыли канаву, чтобы осушить болотистую местность.

Be careful not to fall into the ditch in the dark. / Будь осторожен, не упади в канаву в темноте.

The fields were separated by a deep, muddy ditch. / Поля были разделены глубокой, грязной канавой.

The soldiers hid in the trench from enemy fire. / Солдаты прятались в окопе от вражеского огня.

Workers were laying a new water pipe in the trench. / Рабочие прокладывали новую водопроводную трубу в траншее.

He stumbled and fell into a deep trench at the construction site. / Он споткнулся и упал в глубокую траншею на стройке.

Rainwater ran down the hill and formed a deep gully. / Дождевая вода стекала с холма и образовала глубокую промоину.

The old path was washed away, leaving a muddy gully. / Старую тропинку размыло, оставив грязную канаву.

We had to carefully cross a wide gully to continue our hike. / Нам пришлось осторожно пересечь широкую промоину, чтобы продолжить поход.

The open drain at the side of the street was full of leaves. / Открытая сточная канава на краю улицы была полна листьев.

Keep the drain clear to prevent flooding in the basement. / Держите водосток чистым, чтобы предотвратить затопление в подвале.

The smell from the blocked drain was awful. / Запах из забитого стока был ужасен.

His car keys fell into the gutter. / Его ключи от машины упали в водосточный желоб на дороге.

Rainwater flows from the roof into the gutter and down the pipe. / Дождевая вода стекает с крыши в желоб и вниз по трубе.

The streets were flooding because the gutters were blocked with trash. / Улицы затапливало, потому что ливнёвки были забиты мусором.

They dug a narrow channel to irrigate the fields. / Они прорыли узкий канал для орошения полей.

The boat moved slowly through the navigation channel. / Лодка медленно двигалась по судовому каналу (фарватеру).

A small channel carried water away from the house. / Небольшая канавка отводила воду от дома.

The stream had cut a deep channel through the rock. / Ручей прорезал глубокое русло в скале.

The farmer planted seeds in the long furrows. / Фермер посадил семена в длинные борозды.

Water flowed down the irrigation furrows to the plants. / Вода текла по оросительным бороздам к растениям.

The tractor left deep furrows in the muddy field. / Трактор оставил глубокие борозды на грязном поле.

The Suez Canal connects two major seas. / Суэцкий канал соединяет два крупных моря.

We took a boat trip along the city's beautiful canals. / Мы совершили лодочную прогулку по красивым городским каналам.

A large irrigation canal was built to bring water to the desert. / Для доставки воды в пустыню был построен большой оросительный канал.

The ancient castle was surrounded by a deep, wide fosse. / Древний замок был окружен глубоким и широким рвом.

The invaders had to cross the fosse to attack the walls. / Захватчикам пришлось пересечь ров, чтобы атаковать стены.

The fosse was once filled with water, but now it is dry and overgrown with grass. / Когда-то ров был наполнен водой, но сейчас он сухой и зарос травой.

After the rain, small runnels of water formed on the path. / После дождя на тропинке образовались маленькие ручейки (канавки).

The spring water flowed in a clear runnel over the stones. / Родниковая вода текла чистым ручейком по камням.

A runnel of sweat trickled down his back. / Струйка пота стекла по его спине.

The Dutch are famous for building dikes to hold back the sea. / Голландцы знамениты строительством дамб для сдерживания моря. (значение: дамба)

He was walking along the top of the dike, looking at the river. / Он шел по верху дамбы, глядя на реку. (значение: дамба)

Farmers dug a dike to drain the excess water from the field. / Фермеры вырыли дренажную канаву, чтобы отвести лишнюю воду с поля. (значение: канава)