Перевод "Disappear" на русский с транскрипцией и произношением

Disappear

 1 905
y  *
амер.  |ˌdɪsəˈpɪr|  американское произношение слова disappear
брит.  |dɪsəˈpɪə|  британское произношение слова disappear
Russian  English 
исчезать, пропадать, скрываться, деваться, сгинуть, улетучиться, теряться
- исчезать, скрываться
to disappear from smb.'s sight — скрыться из виду
to disappear in the darkness — исчезнуть во тьме; ≅ растаять в темноте
to disappear in /into/ the crowd — смешаться с толпой
the ship disappeared — корабль скрылся (вдали)
to disappear into thin air — исчезнуть без следа
- пропадать, теряться; стираться
this distinction disappeared — это различие стёрлось
- разг. отлучаться
may I disappear for a moment? — позвольте мне отлучиться на минуту; извините, я на минуточку (исчезну)

Мои примеры

Словосочетания

to disappear from smb.'s view — исчезать у кого-л. из виду  
to disappear completely — полностью исчезать  
to disappear / vanish from sight — исчезнуть из поля зрения  
disappear in the crowd — смешаться с толпой  
disappear into the crowd — смешаться с толпой  
disappear in the darkness — растаять в темноте; исчезнуть во тьме  
disappear abruptly — мгновенно исчезать  
disappear as vapor — исчезнуть как туман  
disappear into the woodwork — уносить ноги  
disappear into thin air — исчезнуть без следа  

Примеры с переводом

The airliner disappeared off their radar.

Авиалайнер исчез с их радара.

He disappeared without a trace two years ago.

Он пропал без вести два года назад.

These problems won't just disappear by themselves.

Эти проблемы сами по себе не исчезнут.

My blue bag has disappeared from the shelf where I left it.

Я оставил свою синюю сумку на полке, и она пропала.

The dinosaurs disappeared millions of years ago.

Динозавры вымерли миллионы лет назад.

He disappeared without a trace.

Он исчез без следа. / Он пропал без вести.

The two men disappeared around the corner.

Оба они скрылись за углом.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...a very adept trickster who used mirrors to make huge items—even buildings—seem to disappear...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disappearance  — исчезновение, пропажа
disappeared  — исчезнувший
disappearing  — исчезающий, теряющийся, улетучивающийся, исчезновение

Формы слова

verb
I/you/we/they: disappear
he/she/it: disappears
ing ф. (present participle): disappearing
2-я ф. (past tense): disappeared
3-я ф. (past participle): disappeared
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo