Focussing

His eyes were focussed straight ahead.

Его глаза сосредоточенно смотрели прямо вперёд.

Dave likes to be the focus of attention.

Дейв любит быть в центре внимания.

She tried to focus her mind on her work.

Она попыталась сосредоточить своё внимание на работе.

I wasn't able to get the camera to focus.

Я не смог сфокусировать камеру.

We need to focus more on crime prevention.

Мы должны обращать больше внимания на профилактику преступности.

Our program focuses on mentoring teenagers.

Наша программа направлена на воспитательную работу над подростками.

All eyes were focused on the young actress.

Все взоры были устремлены на эту молодую актрису.

Focused light rays can set something afire.

Сфокусированные лучи света могут что-нибудь поджечь.

The album focuses on themes of love and loss.

Альбом фокусируется на темах любви и утраты.

All her energy was focused upon her children.

Вся её энергия была сосредоточена на детях.

The economy was the primary focus of the debate.

Экономика стала главной темой дебатов.

We need to focus public attention on this issue.

Мы должны обратить внимание общественности на эту проблему.

He raised his binoculars and adjusted the focus.

Он поднял бинокль и настроил резкость.

We want to switch the focus away from criticism.

Мы хотим отвлечь внимание от критики.

We focused our attention on this particular poem.

Мы сосредоточили внимание на этой конкретной поэме.

I shall now turn to the main focus of this essay.

Теперь я перейду к основной теме данного очерка.

The focus of activity shifted to molecular biology

Основное внимание сместилось в направлении молекулярной биологии.

Please focus the image; we cannot enjoy the movie.

Сфокусируйте, пожалуйста, изображение, а то мы не можем сполна насладиться фильмом.

I find it hard to focus when it's so late at night.

Мне очень трудно сосредоточиться так поздно ночью.

He focused his binoculars on the building opposite.

Он навёл свой бинокль на здание напротив.

Eggs became the focus for the food poisoning scare.

Основным объектом паники, связанной с пищевыми отравлениями, стали яйца.

We wanted to focus public attention on this matter.

Мы хотели обратить внимание общественности на этот вопрос.

She turned the camera and focussed on Martin's face.

Она повернула камеру и навела её на лицо Мартина.