Good-look

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

good-looking — привлекательный
not good-looking — некрасивый
good-looking girl — красивая девушка
good-looking dame — красотка
good-looking girl [youth] — красивая девушка [-ый юноша]
she is rather good-looking — она недурна собой
she is passable good-looking — она довольно хорошенькая
good looks — красота, миловидность
good looking — привлекательный; красивый
be in good looks — хорошо выглядеть

take a good look — всматриваться
have a good look — насмотреться
to be in good looks — хорошо выглядеть
the food looks good — еда выглядит (вполне) аппетитно
lose one's good looks — дурнеть
it is good to look at — приятно смотреть
take / have a good look — рассматривать
to take a good look at smb., smth. — внимательно посмотреть на кого-л., что-л., хорошенько рассмотреть кого-л., что-л.
he preened himself on his good looks — он гордился своей внешностью
to keep a good look-out for smb., smth. — тщательно наблюдать /следить/ за кем-л., чем-л.
an actress known for her striking good looks — актриса, которая славится своей потрясающей красотой
a young actor known for his wholesome good looks — молодой актёр, который известен своей здоровой красотой
a famous actor who is known for his craggy good looks — знаменитый актёр, который известен своей грубоватой красотой
it's not a good look-out for his family if he loses his job — если он потеряет работу, перед его семьёй откроется печальная перспектива
to lose one's hair [one's sight, one's health, one's memory, one's good looks] — потерять волосы [зрение, здоровье, память, привлекательность]
a model who owes his striking good looks to his markedly piebald ethnic background — манекенщик, который обязан своей поразительной красотой явно разношёрстному этническому происхождению

ещё 16 примеров свернуть

Перевод по словам

good — хороший, добрый, благой, хорошо, добро, благо, польза
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать

Примеры

He was dead good-looking.

Он был смерть какой красивый.

He is blandly good-looking.

Он симпатичный, но в его внешности нет ничего особенного.

She was a good-looking slip.

Она была стройной миловидной девушкой.

He was young, good-looking, and physically fit.

Он был молод, красив, и физически крепок.

He's not nearly as good-looking as his brother.

Он далеко не так хорош собой, как его брат.

There's a good-looking mama sitting at the bar.

За стойкой бара сидит симпатичная дамочка.

All the young girls are drooling over the good-looking actor.

Все девчонки без ума от этого красавчика актёра.

The father is portrayed as a good-looking man in this painting.

На этой картине отец изображён интересным мужчиной.

Sometimes I look at the good-looking man beside me and think, "phwoar"!

Иногда я смотрю на красивого мужчину рядом со мной и думаю: "Боже мой!"

This suave, culture-loving and luxuriantly good-looking M.P.represents the car-workers of Coventry.

Этот вежливый, любящий культуру, чрезвычайно элегантный и симпатичный член парламента представляет работников автопромышленности города Ковентри.

To be too good-looking is sometimes to incur the dislike, if not the hatred, of the ordinary-looking.

Быть слишком красивым - значит иногда навлекать на себя неприязнь, если не ненависть, невзрачных людей.

...she suddenly realized she had been gaping at the good-looking waiter instead of giving him her order...

...она вдруг поняла, что засмотрелась на смазливого официанта вместо того, чтобы сообщить ему свой заказ...

Whenever the young woman swooned, she always seemed to manage falling into the arms of a good-looking man.

Когда эта молодая женщина ни падала в обморок, то всегда ухитрялась оказаться в объятиях привлекательного мужчины.

She was wearing good-looking weeds. *

На ней был очень даже приличный костюм.

You got some good-looking fronts there. *

Смотри, какие на тебе клевые шмотки.

She's a good-looking girl, right enough. *

Она действительно привлекательная девушка, ничего не скажешь.

Good-looking threads on that chick, huh? *

Эта баба классно прикинута, а?

What's a good-looking dame like her doing with a schnook like him? *

Что может быть общего у такой женщины с этим придурком?

Take a good look at it.

Взгляните-ка на это хорошенько.

The future's looking good.

Будущее выглядит хорошо.

You look good wearing black.

В чёрном ты здорово выглядишь. / Чёрное тебе идёт.

He gave it a good looking at.

Он хорошенько рассмотрел это.

The cake does look good, I must say.

Должен сказать, этот торт и впрямь отлично выглядит.

You get your good looks from your mother.

Красота у тебя от матери. / Красотой ты вся в мать.

Gold looks good on people with dark hair.

Золото хорошо смотрится на людях с тёмным цветом волос.

"That looks good." "Yeah, I think so too."

— Выглядит хорошо. — Да, я тоже так думаю.

The reversed collar looked as good as new.

Перешитый обратной стороной воротник выглядел, как новенький.

Her good looks were unmistakably going off.

Не было сомнения, что она подурнела.

Job prospects for graduates don't look good.

Перспективы трудоустройства для выпускников выглядят не очень здорово.

He's good at looking after his own interests.

Он хорошо заботится о своих собственных интересах.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

An occasional polish will keep wall tiles looking good.

His boyish good looks made him a favourite with the ladies.

As children, we were dazzled by my uncle's good looks and charm.

This year's sales figures don't look very good beside last year's results.

His disapproval of the war looks good to voters, but I bet it's just a pose.

Stanford have looked quite good lately. They absolutely mauled Notre Dame last weekend.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso