In a sea

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

fall in sea level — падение уровня моря; падение уровня
take in heavy seas — принимать большую волну
in a heavy sea-way — в сильную волну
pitching in a head sea — качка на встречном волнении
gas rigs in the North Sea — газодобывающие платформы в Северном море
fluctuations in sea level — колебания уровня моря
pitching in a following sea — качка на попутном волнении
plants which live in the sea — морские растения
lying in the territorial sea — стоянка в территориальном море
animals which live in the sea — морские животные

intervention in the high seas — вмешательство в открытом море
seasonal changes in sea level — сезонные метеорологические изменения среднего уровня моря
to take / have a dip (in the sea) — окунуться (в море)
ship lying in the territorial sea — судно, находящееся на стоянке в территориальном море
pitching or rolling in a bead sea — качка на встречном волнении
rolling and heaving in a beam sea — поперечная качка
there's always more fish in the sea — всех денег не заработаешь; рыбы всегда больше в море; всю рыбу не выловишь
water circulation in lakes and seas — циркуляция воды в озёрах и морях
a bottle was bobbing about in the sea — бутылка покачивалась на волнах
a bottle was bob bing about in the sea — бутылка покачивалась на волнах
animals [plants] which live in the sea — морские животные [растения]
pitching or rolling in a following sea — качка на попутном волнении
unity of regimes in the territorial sea — единство режимов территориального моря
pitching and heaving in a following sea — продольная качка
oil exploration facilities in the North Sea — средства разведки нефтяных месторождений в Северном Море
plurality of regimes in the territorial sea — множественность режимов территориального моря
pitching or rolling in bead-on sea conditions — качка на встречном волнении
there's health in the sea-breezes and sunshine — морской ветер и солнце обладают целебными свойствами
there are as good fish in the sea as ever came out of it — всего много; ≅ хоть пруд пруди

ещё 19 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

в море

Перевод по словам

sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский

Примеры

They are in the open sea.

Они находятся в открытом море.

Mist rolled in from the sea.

С моря надвигался туман.

The plane crashed in the sea.

Самолёт потерпел крушение, рухнув в море. / Самолёт упал в море.

We went for a bathe in the sea.

Мы пошли купаться на море.

Good fish teem in the North Sea.

Северное море изобилует хорошей рыбой.

The ship went down in rough seas.

Корабль затонул во время бури.

The vessel got lost in the open sea.

Судно пропало в открытом море.

The hurricane swept in from the sea.

Ураган примчался с моря.

Most soaps won't lather in sea water.

Большинство видов мыла не будут мылиться в морской воде.

Millions of plants and animals live in the sea.

В море живут миллионы животных и растений.

He learnt his trade as a diver in the North Sea.

Он обучился профессии водолаза на Северном море.

Rich mineral deposits have been found in the sea bed.

Богатые месторождения полезных ископаемых были обнаружены на дне моря.

They lightened the ship by dumping the corn in the sea.

Они облегчили судно, выбросив за борт зерно.

The probable result of global warming will be a rise in sea levels.

Возможным следствием глобального потепления будет подъём уровня моря.

Can't they see the insanity of dumping radioactive waste in the sea?

Неужели они не понимают, какое это безумие — выбрасывать радиоактивные отходы в море?

Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in.

Джим работает на нефтяных промыслах в Северном море и зашибает нехилые бабки.

In the sea of life enisled... We mortal millions live alone. (M. Arnold)

Мы, миллионы смертных, одиноко... Как в море жизни островки, живем.

Microtubules are required for completion of cytokinesis in sea urchin eggs.

Микротрубочки необходимы для завершения цитокинеза в яйцах морского ежа.

The commercials include a concert-goer crowd surfing in an endless sea of people.

В рекламных роликах изображена толпа посетителей концерта, плывущая по бесконечному морю людей.

Weary of European civilization, the painter Paul Gauguin famously abandoned France to become a solitary in the South Seas.

Как всем хорошо известно, устав от европейской цивилизации, художник Поль Гоген покинул Францию и стал отшельником в Южных морях.

There are plenty more fish in the sea. *

На нем одном свет клином не сошелся.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We sailed in stormy seas.

Fog rolled in from the sea.

Let's go for a dip in the sea.

They were sailing in high seas.

They struck oil in the North Sea.

Mist was rolling in from the sea.

There are plenty of fish in the sea.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso