It end

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to that end — с этой целью, для этой цели
to this end — с этой целью
to this end we... — для этого мы...
to that /this/ end — с этой целью
to set smth. on end — поставить что-л. вверх ногами, поставить на попа
this side /end/ up! — «верх!» (надпись на ящике)
it will end in talk — это дальше разговоров не пойдёт
with this end in view — с этой целью, для этого
means toward this ends — средство достижения цели
means towards this end — средство достижения цели
ещё 9 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

это конец

Перевод по словам

it — это, этого, он, она, оно, него, последнее слово, идеал
end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать

Примеры

However the tale ends, we would have made it end yet more joyfully.

Каким бы ни был конец сказки, мы бы сделали его еще более счастливым.

It will end in talk.

Дальше разговоров дело не пойдёт.

That book ended on a cliffhanger.

Эта книга закончилась на кульминационном моменте.

This victory ends a five-game skid.

Эта победа завершает пятиматчевую серию поражений.

This end of cloth is enough for a dress.

Этого отреза хватит на платье.

Turn the box over and open it at that end.

Переверни эту коробку и открой с того конца.

I tripped and hurt my arm. That's it — end of story.

Я споткнулся и поранил руку. Вот и всё, ничего больше.

A syllable that ends in a short vowel is a light syllable.

Слог, который заканчивается на короткий гласный, называется лёгким.

He knotted his tie so that both ends would be the same length.

Он завязал галстук так, чтобы оба конца были одинаковой длины.

...the final sally made her laugh, and that ended the argument...

...последняя реплика ее рассмешила, и это положило конец спору...

It had ended with Tony physically manhandling her out of the house.

Кончилось всё тем, что Тони буквально вышвырнул её из дома.

It's unconceivable that a once-promising actor could end up this way.

Непостижимо, что столь многообещающему актёру мог быть уготован такой конец.

Take into account the shallowness at that end of the pool before you dive.

Прежде чем нырнуть, учтите, что в том конце бассейна совсем неглубоко.

Defence was all-important, and castles were designed with this end in view.

Оборона имела первостепенное значение, и замки проектировались именно с этой целью.

It was pure chance that they ended up working in the same office in the same town.

Чистая случайность, что в конечном итоге они стали работать в одной конторе, в одном городе.

A company spokesperson said that customers would get their money by the end of this week.

Представитель компании заявил, что клиенты получат свои деньги к концу этой недели.

It seems ungenerous to end this review of a splendid work of scholarship on a critical note.

Мне представляется неправильным заканчивать этот обзор великолепного научного труда на критической ноте.

He wants to cut costs, and to that end is looking at ways of cutting the company's operations.

Он хочет сократить расходы, и с этой целью ищет пути сокращения операций компании.

Now here is a product that will end your worries about BO. *

Вот средство, которое избавит ваше тело от запаха.

He was on the whole relieved that everything ended that way. *

Он был вообще-то рад, что так все кончилось.

If he goes on driving like that he'll end up in hospital, sure as little apples. *

Если он так будет гонять на своем автомобиле, то точно попадет в больницу.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

How does this story end?

Please sit at this end of the table.

To this end, we have hired more staff.

Can you help me lift this end of the sofa?

We don't have the budget for it. End of story.

He's been stuck at that dead-end job for years.

It was a death-dealing blow that ended the fight.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso