Scandal
1 974
существительное ↓
- возмущение (каким-л. позорным фактом); широкая огласка, скандал
- собир. сплетни, злословие
- злоумышленная сплетня; клевета
- публичное оскорбление
- проступок, прегрешение (верующего)
- соблазн
- оскорбление религиозных чувств, дискредитация церкви
глагол
- поносить, бесчестить (кого-л.)
Мои примеры
Словосочетания
a scandal that darkened the family's good name — скандал, запятнавший доброе имя семьи
to court scandal — напрашиваться на скандал
without the fillip of a little scandal — без какого-либо намёка на скандал
raging scandal — шумный скандал
open / public scandal — публичный скандал
a scandal bursts / erupts — скандал разражается
a breath / hint / suggestion of scandal — намёк на скандал, ощущение приближающегося скандала
to cause / create a scandal — вызывать скандал, поднимать шум
to cover up / hush up a scandal — заминать, скрывать скандал
to uncover a scandal — дать огласку скандальной истории
society scandal — светские сплетни
Примеры с переводом
Scandal sells newspapers.
Скандалы способствуют продаже газет.
The scandal forced his resignation.
Скандал вынудил его уйти в отставку.
The scandal ruined the mayor.
Скандал погубил мэра.
The scandal rocked the nation.
Скандал глубоко потряс всю страну.
Her behavior caused a scandal at school.
Её поведение вызвало скандал в школе.
The high price of gas these days is a scandal.
В наше время высокая цена на бензин — это просто позор.
It brought the scandal to light.
Это пролило свет на скандал.
Примеры, ожидающие перевода
The scandal caused her popularity to wane. 
The scandal has been a millstone around her neck.
The gossip magazine is filled with rumors and scandal.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
scandalous — скандальный, возмутительный, позорный, клеветнический, позорящий
