My clothes

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

the cold struck through my clothes — холод проникал сквозь мою одежду
my clothes are a witness to my poverty — моя одежда говорит /свидетельствует/ о бедности
I wearily threw myself on the bed in my clothes — я бессильно рухнул на кровать в одежде
Will you watch (over) my clothes while I have a swim? — Вы не посмотрите за моей одеждой, пока я купаюсь?
he put his clothes on — он оделся
he changed his clothes — он переоделся
he shucked his clothes — он сбросил одежду
he neglected his clothes — он был небрежен в одежде
to strip smb. of clothes — снять /сорвать/ с кого-л. одежду
her clothes were a fright — она была ужасно одета

our clothes soon dried out — наша одежда быстро высохла
his clothes reek of tobacco — его одежда пропахла /провоняла/ табаком
his clothes are sopping wet — его одежда промокла до нитки
to measure smb. for clothes — снимать мерку с кого-л., чтобы сшить одежду
cold wind pierced our clothes — холодный ветер насквозь пронизывал нас
his clothes were frozen stiff — его одежда замёрзла и стояла колом
his wet clothes began to steam — от его мокрой одежды повалил пар
his clothes were taken from him — у него отобрали одежду
may I borrow your clothes-brush? — Certainly
he rammed his clothes into a bag — он втиснул /кое-как запихал/ одежду в чемодан
his clothes argue his poor taste — его одежда говорит о его плохом вкусе
his clothes are coming to pieces — его одежда превращается в лохмотья
his clothes were reduced to rags — его одежда превратилась в лохмотья
his clothes are falling to pieces — его одежда превращается в лохмотья
the cold wind pierced our clothes — холодный ветер насквозь пронизывал нас
help to help smb. into his clothes — помочь кому-л. надеть одежду
he wears his best clothes to church — он ходит в церковь в парадном костюме
help to help smb. on with his clothes — помочь кому-л. надеть одежду
the rain has come through his clothes — он насквозь промок (под дождём)
don't leave your clothes lying around — не разбрасывай свои вещи как попало

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

моя одежда, мои вещи, мое платье, одеться

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
clothe — одевать, облекать, покрывать

Примеры

My clothes smelt of smoke.

Моя одежда пропахла дымом.

The paint splattered my clothes.

Краска забрызгала мне одежду.

My clothes were absolutely sopping!

Моя одежда промокла до нитки!

I take my clothes to a local dry cleaner.

Я отношу свою одежду в местную химчистку.

I had to dry my clothes by the fireplace.

Мне пришлось сушить свою одежду у камина.

My clothes are all sweaty from my workout.

После тренировки у меня вся одежда потная.

I've got to nip home and change my clothes.

Мне нужно заскочить домой и переодеться.

There were splashes of paint all over my clothes.

Вся моя одежда была забрызгана краской.

His mother eyed my clothes with a supercilious air.

Его мать презрительно оглядела мою одежду.

I built a fire, warmed up, and dried my clothes out.

Я разжег костер, согрелся и высушил свою одежду.

Hastily tumbling into my clothes, I rushed downstairs.

Стремительно одевшись, я кинулся вниз по лестнице.

They find him in clothes.

Они снабжают его одеждой.

Their clothes argue poverty.

Их одежда говорит о бедности.

He climbed into his clothes.

Он натянул на себя одежду.

His clothes looked brand-new.

Одежда на нём была как новая.

They hid his clothes as a gag.

Шутки ради они спрятали его одежду.

His clothes were old and torn.

Его одежда была старой и рваной.

Her clothes were in sad shape.

Её одежда была в плачевном состоянии.

Her clothes had all been ripped.

Ее одежда была изодрана.

Her clothes are so old-fashioned!

Она одевается так старомодно!

Try not to get your clothes dirty.

Постарайся не испачкать свою одежду.

The cold wind pierced our clothes.

Холодный ветер пронизывал нас насквозь.

We had to wash our clothes by hand.

Нам пришлось стирать одежду вручную.

She makes a lot of her own clothes.

Большую часть своей одежды она делает сама.

His clothes proclaimed him a priest.

Одежда выдавала в нём священнослужителя.

He swapped clothes with his brother.

Он поменялся одеждой со своим братом.

Kids outgrow their clothes so quickly.

Дети так быстро вырастают из одежды.

Jill crammed her clothes into the bag.

Джилл запихнула свою одежду в сумку.

We donated our old clothes to charity.

Мы пожертвовали нашу старую одежду на благотворительность.

His clothes did not fit him very well.

Одежда сидела на нём не очень хорошо.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

My clothes are still damp.

She makes her own clothes.

My clothes are not dry yet.

His clothes stank of sweat.

His clothes reeked of sweat.

His clothes were in tatters.

She sews all her own clothes.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso