My name

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I sent up my name — я приказал доложить о себе
he stroked out my name — он вычеркнул мою фамилию
please, take in my name — пожалуйста, объявите меня
put my name down for £l — подпишите меня на 1 фунт, я жертвую 1 фунт
put my name down for $ 1 — подпишите меня на 1 доллар; я жертвую 1 доллар
I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя
stick my name down for a fiver — запиши, что я даю пятёрку
that's my name in Gipsy patter — цыгане называют меня так (на своём жаргоне)
you may use my name as reference — вы можете сослаться на меня
put my name down for two tickets — запишите два билета на мое имя
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

мое имя, свое имя, моя фамилия, мое название, меня звать

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия

Примеры

He called my name.

Он назвал моё имя.

I gave him my name.

Я сообщил ему своё имя.

Please, take in my name.

Пожалуйста, объявите меня.

Someone called out my name.

Кто-то выкрикнул моё имя.

You've spelt my name wrong.

Вы неправильно написали моё имя. / Моё имя пишется не так.

Was my name mentioned at all?

Моё имя вообще упоминалось?

You've spelled my name wrong.

Вы написали мое имя неправильно.

Someone was hollering my name.

Кто-то выкрикивал моё имя.

I refused to give them my name.

Я отказался назвать им своё имя.

Can you put my name on the list?

Вы можете внести моё имя в список?

I heard someone yelling my name.

Я услышал, как кто-то выкрикивает моё имя.

Scratch out my name on that list.

Вычеркни моё имя из этого списка.

I cancelled my name from the list.

Я вычеркнул своё имя из списка.

I took the pen and signed my name.

Я взял ручку и подписался.

She shouted my name in a harsh voice.

Она строгим голосом выкрикнула моё имя.

The car was registered under my name.

Автомобиль был зарегистрирован на моё имя.

The seats are reserved under my name.

Места зарезервированы на моё имя.

Why is my name missing from the list?

Почему моего имени нет в списке?

Please delete my name from your list.

Прошу удалить моё имя из вашего списка.

I heard someone call (=say or shout) my name.

Я услышал, что кто-то назвал (т.е. сказал или выкрикнул) моё имя.

Let me introduce myself. My name is John Smith.

Позвольте представиться, меня зовут Джон Смит.

May I introduce myself? My name is Meg Johnson.

Разрешите представиться. Меня зовут Мэг Джонсон.

My name is “Allison,” with a double “l.”

Меня зовут Эллисон, с двумя "л".

I felt the blood rush to my face as I heard my name.

Услышав своё имя, я ощутил, что кровь бросилась мне в лицо.

I say my name, my company and ask them to call me back.

Я назвал свое имя, компанию и попросил их мне перезвонить.

"Hello, my name is Sara." "It's nice to meet you, Sara."

— Здравствуйте, меня зовут Сара. — Приятно с вами познакомиться, Сара.

For obvious reasons, I would not like to reveal my name.

По понятным причинам, я бы не хотел раскрывать своё имя.

Sid keeps forgetting my name. I think he's going a bit gaga.

Сид всё время забывает, как меня зовут. По-моему, у него слегка едет крыша.

I heard someone running after me, and a voice called my name.

Я услышал, что кто-то бежит за мной, и чей-то голос выкрикивает моё имя.

What's your name?

Как тебя зовут?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He scrawled his name at the bottom.

Please sign your name by the cross.

His name is often shortened to Pat.

She traced the letters of her name.

He died without a penny to his name.

He rang off without giving his name.

What did you say your name was again?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso