See in

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

see in a dream — видеть сон
see in a new light — увидеть в новом свете
to see in the mind's eye — видеть внутренним взором /в воображении/
I see in the papers that ... — из газет я узнал /в газетах пишут/, что ...
I don't know what you can see in her — я не знаю, что вы в ней находите
she was hard to see in the web of light and shadow — её было трудно различить в этом сплетении теней и света
be seen in — встречаться; встретиться
see you in church — амер. сл. до скорого!, пока!
see snakes in boots — допиться до белой горячки
see oneself in children — узнавать себя в своих детях

he is much seen in society — он много бывает в обществе
come and see me in my room — приходите ко мне в гости
come and see me in my rooms — приходите ко мне в гости
to see smth. in a bad light — видеть что-л. в превратном свете
I don't see it in this light — я смотрю на это иначе
see things in the same light — видеть это в том же свете
see things in a different light — видеть это в ином свете
to see oneself in one's children — узнавать себя в своих детях
see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете
he has never seen her in disarray — он никогда не видел её неряшливо одетой
to have /to see smth. in/ a dream — видеть сон
to see things in their true colours — видеть вещи в истинном свете
I grieve to see them in such poverty — мне тяжело видеть их нищету
the shore was dimly seen only in outline — были видны лишь неясные очертания берега
to see far in /into, through/ a millstone — обыкн. ирон. быть (уж) чересчур проницательным
images are seen unmatched in a range finder — изображение видно несовмещённым в дальномере
Americans manage to see Oxford in a few hours — американцы ухитряются осмотреть Оксфорд за несколько часов
you'll never see him in this neck of the woods — ты никогда не увидишь его здесь
an old friend whom I hadn't seen in / for years — старый друг, с которым я не виделся целую вечность
the images are seen unmatched in a range finder — изображение видно несовмещённым в дальномере

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

увидеть в

Перевод по словам

see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться

Примеры

Cats can see in the dark.

Кошки могут видеть в темноте.

What message do you see in this letter?

Какое сообщение вы видите в этом письме?

There's plenty to do and see in New York.

В Нью-Йорке есть чем заняться и что посмотреть.

Leave the flowers that you see in the park behind.

Оставьте цветы, которые вы видите в парке, в покое.

At midnight we see out the old year and see in the new.

В полночь мы провожаем старый год и встречаем новый.

All the gentlemen's houses you'll see in a railway excursion.

Все дома дворянства вы увидите во время железнодорожной экскурсии.

People's political beliefs are shaped by what they see in the papers.

Политические убеждения людей формируются за счёт того, что они видят в газетах.

Usually we are not happy with what we see in ourselves or in our lives.

Обычно мы не слишком довольны тем, что видим в себе самих или в своей жизни.

The sidewalk was linked with those little stuffed bean bags you see in gift shops.

Тротуар был связан с теми маленькими креслами-мешками, которые вы видите в сувенирных магазинах.

I can't think what you see in that twit. *

Я ума не приложу, что ты нашла в этом придурке.

I can't understand what you see in that girl. *

Не могу понять, что ты в ней нашел.

I could see in his eyes that it was the gate for me. *

По выражению его глаз я понял, что меня выгонят с работы.

He was going places that I could only see in the movies. *

Он бывал в таких местах, которые я мог видеть только в кино.

I'll see you in a bit.

Увидимся чуть позже.

I want to see it in print.

Я хочу видеть, где это напечатано.

I haven't seen her in a year.

Я не видела её целый год.

I often see worms in the garden.

Я часто вижу червей в саду.

I happened to see James in town.

Мне довелось /случалось/ увидеть Джеймса в городе. / Я как-то видел Джеймса в городе.

I don't know what she sees in him.

Я не знаю, что она в нём нашла.

It's rare to see snow in September.

Снег в сентябре нечасто увидишь.

I haven't seen you in a coon's age.

Я целую вечность не видел вас.

I didn't see you in church on Sunday.

Я не видел вас в церкви в воскресенье.

I haven't seen her in donkey's years.

Я не видел её очень давно.

It is unusual to see snow in this region.

Снег в этом районе — явление необычное.

Put your hand in and see what's in the box.

Засунь руку в коробку и посмотри, что там.

Venus was also seen in the southern quarter.

Венера была также видна в южной части (небосвода).

I could clearly see myself in his situation.

Я чётко представил себя на его месте.

I wouldn't be seen dead in a dress like that!

Ни за какие коврижки я не надела бы такое платье!

Ed was fascinated to see gorillas in the wild.

Эд был пленён идеей увидеть горилл в дикой природе.

I can't understand what she sees in that clown.

Понять не могу, что она находит в этом придурке.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I'll see you in a week.

I'll see you in a while.

Let's see what's in there.

Let's see what's in the box.

There's loads to see in Paris.

I could see it in the distance

I haven't seen her in so long.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso