Ванна - перевод с русского на английский

bath, tub, bathtub, vat, puddle, laboratory, balneum, bathroom

Основные варианты перевода слова «ванна» на английский

- bath |bæθ| — ванна, баня, купание, купальня, купальное заведение

стоп-ванна — shortstop bath
флоат-ванна — molten metal bath
общая ванна — general bath
ещё 27 примеров свернуть

- tub |tʌb| — ванна, ушат, бак, кадка, бадья, лохань, бочонок, мытье в ванне, шайка

ручная ванна — tub for arms
дрожжевая ванна — yeast tub
отбельная ванна — bleach tub
ещё 5 примеров свернуть

- bathtub |ˈbæθtʌb| — ванна

встроенная ванна — built-in bathtub

- vat |væt| — чан, ванна, бочка, бак, кадка, цистерна, ушат

сырная ванна — cheese vat
отгонная ванна — distillation vat
ванна цилиндра — cylinder vat

ванна для пахты — buttermilk vat
творожная ванна — curd vat
охладительная ванна — cooling vat
ванна для созревания — ripening vat
ванна разбивного ролла — breaker vat
кубовая красильная ванна — vat dyebath
ванна для хранения сливок — cream holding vat
сливкосозревательная ванна — cream-aging vat
ванна для нормализации молока — milk standardizing vat
ванна длительной пастеризации — vat pasteurizer
ванна с теплозащитной рубашкой — jacketed vat
ванна для нейтрализации сливок — cream neutralizing vat
ванна для сбора и охлаждения молока — bulk vat
ванна для заквашивания; заквасочник — starter vat
смесительная ванна; смесительный бак — mixing vat
сырная ванна с закруглёнными концами — round-ended cheese vat
осадительная ванна; осадительный чан; отстойный бак — settling vat
шлихтовальное корыто; клеевое корыто; клеевая ванна — size vat
противопаразитарная ванна для крупного рогатого скота — cattle vat
ослабленная красильно-отделочная ванна; истощённый куб — sluggish vat
горизонтальная ванна с вращающимся трубчатым змеевиком — horizontal coil vat
концентрированная ванна; матка красильного куба; маточный куб — stock vat
ванна для погружения образца керна; противопаразитарная ванна — dipping vat
аппарат для индигоидного крашения ткани; щелочная ванна индиго — indigo vat
ванна для нанесения гальванических покрытий; электролитная ванна — plating vat
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении вращения сетки — uniflow vat
ванна круглосеточной машины с подачей массы в направлении против вращения сетки — counterflow vat

ещё 27 примеров свернуть

- bathroom |ˈbæθruːm| — ванная комната, ванная, туалет

кухня и ванна — kitchen and bathroom

Смотрите также

ванна фильтра — filter feed trough
ртутная ванна — mercury cup
клеевая ванна — glue pan
щелочная ванна — alkaline soaker
масляная ванна — oily dip
лудильная ванна — tinning pot
ванна дефибрера — grinder pit
сварочная ванна — molten crater
ванна с отрубями — bran-bath
ванна для молока — bulk milk holder
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- hearth |hɑːrθ| — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи

сферическая ванна — bowl hearth
ванна пудлинговой печи — puddling hearth

- dish |dɪʃ| — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован

кювета для проявления; ванна для проявления; проявочная кювета — developing dish

- tank |tæŋk| — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем

ванна ролла — hollander tank
овальная ванна — oval tank
глиняная ванна — earthware tank

аммиачная ванна — ammonia tank
макательная ванна — dipping tank
отбеливающая ванна — leach tank
ванна для оттаивания — defrosting tank
ванна для воскования — wax dipping tank
бланшировочная ванна — blanching tank
коагуляционная ванна — coagulating tank
ванна горячей очистки — boil tank
ванна для отмачивания — presoak tank
ванна для анодирования — anodizing tank
ванная печь; печь-ванна — tank furnace
пастеризационная ванна — pasteurizing tank
ванна струйной промывки — spray rinse tank
ванна для очистки щётками — scrubbing tank
проходная закалочная ванна — conveyor quench tank
ванна, снабжённая диафрагмой — separated tank
ванна для заквашивания молока — inoculation tank
ультразвуковая лечебная ванна — ultrasound treatment tank
ванна с асфальтовой футеровкой — asphalt-lined tank
ванна для шпарки с погружателем — dunk-type tank scalder
ванна для созревания и старения — ageing and ripening tank
сушильная ванна с горячей водой — hot-water drying tank
ванна для закваски; заквасочник — culture tank
ванна, футерованная пластмассой — plastic-lined tank
ванна электролитической очистки — electrolytic cleaning tank
шпарильная ванна; шпарильный чан — tank scald
ванна для обмывки личного состава — personnel plunge tank

ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «ванна»

В ванной комнате есть и душ и ванна.
The bathroom has a shower and tub.

Злоупотребление солнечными ваннами старит кожу.
Too much sun ages the skin.

Горячая ванна всегда меня успокаивает /расслабляет/.
A hot bath always relaxes me.

Мне также нужна идеальная с точки зрения эргономики ванна.
I also need an ergonomically perfect bath.

Ванна была до краёв (т.е. полностью) заполнена горячей водой.
The bath was full to the brim (=completely full) with hot water.

Ничто не так меня не расслабляет, как хорошая горячая ванна.
Nothing makes me feel more relaxed than a nice hot bath.

Ванна переполнилась водой. / Вода перелилась через верх ванной.
The water in the tub overflowed.

На их территории имеется плавательный бассейн и гидромассажная ванна. (амер.)
Their property includes a swimming pool and spa.

Хорошая горячая ванна — самое то (т.е. именно то, что нужно), чтобы облегчить боль в мышцах.
A nice hot bath — just the thing (=exactly the right thing) to relax sore muscles.

Вода в ванной остыла.
The bath water has gotten cold.

Я долго откисала в ванне.
I had a long soak in the tub.

Я приму ванну и лягу спать.
I'll have a bath and go to bed.