Внутренний - перевод с русского на английский
interior, internal, inner, domestic, inside, inward, inland, home, en-
Основные варианты перевода слова «внутренний» на английский
- interior |ɪnˈtɪrɪər| — внутренний внутренний риф — interior reef
внутренний мост — interior bridge
внутренний трап — interior ladder
- internal |ɪnˈtɜːrnl| — внутренний, душевный, сокровенный внутренний мост — interior bridge
внутренний трап — interior ladder
внутренний обмер — interior measurement
внутренний индекс — interior index
внутренний плафон — interior dome light
внутренний толчок — interior shock
внутренний дренаж — interior drainage
внутренний оптимум — interior optimum
внутренний бассейн — interior basin
внутренний минимум — interior mimimum
мат. внутренний угол — interior angle
внутренний оператор — interior operator
внутренний скоб-трап — interior spar ladder
внутренний экстремум — interior extremum
внутренний фланг; стык — interior flank
внутренний вид упаковки — packing interior
внутренний объём панели — panel interior
внутренний дифференциал — interior differential
внутренний вид; интерьер — interior appearance
внутренний ящик из фибры — fiberboard interior box
внутренний центр перспективы — interior perspective centre
внутренний максимум (функции) — interior maximum
внутренний сфинктер заднего прохода — interior sphincter muscle of anus
внутренняя охрана; внутренний караул — interior guard
внутренняя группа соляных куполов; внутренний купол — interior dome
промежуточный пролет; внутренний пролёт; средний пролёт — interior span
внутренний накрест лежащий угол; внутренний накрестлежащий угол — alternate interior angle
внутренний раскос ноги буровой вышки; внутренний раскос ноги вышки — interior leg brace
ещё 26 примеров свернуть внутренний индекс — interior index
внутренний плафон — interior dome light
внутренний толчок — interior shock
внутренний дренаж — interior drainage
внутренний оптимум — interior optimum
внутренний бассейн — interior basin
внутренний минимум — interior mimimum
мат. внутренний угол — interior angle
внутренний оператор — interior operator
внутренний скоб-трап — interior spar ladder
внутренний экстремум — interior extremum
внутренний фланг; стык — interior flank
внутренний вид упаковки — packing interior
внутренний объём панели — panel interior
внутренний дифференциал — interior differential
внутренний вид; интерьер — interior appearance
внутренний ящик из фибры — fiberboard interior box
внутренний центр перспективы — interior perspective centre
внутренний максимум (функции) — interior maximum
внутренний сфинктер заднего прохода — interior sphincter muscle of anus
внутренняя охрана; внутренний караул — interior guard
внутренняя группа соляных куполов; внутренний купол — interior dome
промежуточный пролет; внутренний пролёт; средний пролёт — interior span
внутренний накрест лежащий угол; внутренний накрестлежащий угол — alternate interior angle
внутренний раскос ноги буровой вышки; внутренний раскос ноги вышки — interior leg brace
внутренний язык — internal language
внутренний путь — internal path
внутренний слог — internal syllable
- inner |ˈɪnər| — внутренний, духовный, сокровенный, тайный внутренний путь — internal path
внутренний слог — internal syllable
внутренний нуль — internal zero
внутренний пояс — internal chord
внутренний скол — internal split
внутренний трог — internal trough
внутренний счёт — internal invoice
внутренний анод — internal anode
внутренний брак — internal spoilage
внутренний файл — internal file
внутренний слот — internal slot
внутренний долг — internal debt
внутренний диод — internal diode
внутренний сбор — internal duty
внутренний отвал — internal dump
внутренний базис — internal basis
внутренний взрыв — internal explosion
внутренний тариф — internal fare
внутренний пучок — internal harness
внутренний экран — internal shield
внутренний запор — internal latch
внутренний шарик — internal ball
внутренний штифт — internal pin
внутренний аудит — internal assurance process
внутренний отказ — internal failure
внутренний стояк — internal riser
внутренний ротор — internal rotor
внутренний фактор — internal factor
внутренний дефект — internal defect
ещё 27 примеров свернуть внутренний пояс — internal chord
внутренний скол — internal split
внутренний трог — internal trough
внутренний счёт — internal invoice
внутренний анод — internal anode
внутренний брак — internal spoilage
внутренний файл — internal file
внутренний слот — internal slot
внутренний долг — internal debt
внутренний диод — internal diode
внутренний сбор — internal duty
внутренний отвал — internal dump
внутренний базис — internal basis
внутренний взрыв — internal explosion
внутренний тариф — internal fare
внутренний пучок — internal harness
внутренний экран — internal shield
внутренний запор — internal latch
внутренний шарик — internal ball
внутренний штифт — internal pin
внутренний аудит — internal assurance process
внутренний отказ — internal failure
внутренний стояк — internal riser
внутренний ротор — internal rotor
внутренний фактор — internal factor
внутренний дефект — internal defect
внутренний код — inner code
внутренний вал — inner shaft
внутренний мир — inner world
- domestic |dəˈmestɪk| — внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной внутренний вал — inner shaft
внутренний мир — inner world
внутренний рант — inner ledge
внутренний цикл — inner loop
внутренний обод — inner rim
внутренний диск — inner disc
внутренний слой — an inner layer of
внутренний атом — inner atom
внутренний займ — inner loan
внутренний рейд — inner road
внутренний объем — inner content
внутренний идеал — inner ideal
внутренний сдвиг — inner translation
внутренний зажим — inner binder
внутренний курок — inner hammer
внутренний катод — inner cathode
внутренний рычаг — inner lever
внутренний канал — inner passage
внутренний уступ — inner step
внутренний заряд — inner charge
внутренний нейрон — inner neuron
внутренний предел — inner limit
внутренний стимул — inner push
внутренний радиус — inner radius
внутренний разлад — inner tensions
внутренний штуцер — inner choke
внутренний тросик — inner cable
внутренний контур — inner contour
а) внутренний голос; б) муз. средний голос (партии) — inner voice
ещё 27 примеров свернуть внутренний цикл — inner loop
внутренний обод — inner rim
внутренний диск — inner disc
внутренний слой — an inner layer of
внутренний атом — inner atom
внутренний займ — inner loan
внутренний рейд — inner road
внутренний объем — inner content
внутренний идеал — inner ideal
внутренний сдвиг — inner translation
внутренний зажим — inner binder
внутренний курок — inner hammer
внутренний катод — inner cathode
внутренний рычаг — inner lever
внутренний канал — inner passage
внутренний уступ — inner step
внутренний заряд — inner charge
внутренний нейрон — inner neuron
внутренний предел — inner limit
внутренний стимул — inner push
внутренний радиус — inner radius
внутренний разлад — inner tensions
внутренний штуцер — inner choke
внутренний тросик — inner cable
внутренний контур — inner contour
а) внутренний голос; б) муз. средний голос (партии) — inner voice
внутренний рейс — domestic flight
внутренний заем — domestic loan
внутренний заём — domestic borrowing
- inside |ˌɪnˈsaɪd| — внутренний, скрытый, секретный внутренний заем — domestic loan
внутренний заём — domestic borrowing
внутренний спрос — domestic demand
внутренний брокер — domestic broker
внутренний кредит — domestic credit
внутренний перевозчик — domestic carrier
валовый внутренний продукт — gross domestic product
внутренний заём [-яя политика] — domestic loan [policy]
заносить во внутренний реестр — register in domestic register
внутренний межбанковский рынок — domestic interbank market
внутренний государственный заем — domestic government loan
каботажный рейс; внутренний рейс — domestic voyage
неустановившийся внутренний рынок — uncertain domestic market
поставки нефти на внутренний рынок — domestic oil allocation
внутренний банк, отечественный банк — domestic bank
номинальный валовой внутренний продукт — nominal gross domestic product
отечественный капитал; внутренний капитал — domestic capital
государственный внутренний выигрышный заём — state domestic premium bond issue
валовой внутренний продукт в неизменных ценах — gross domestic product at constant prices
внутригосударственный суд; внутренний трибунал — domestic tribunal
внешние финансовые средства и внутренний кредит — external finance and domestic credit
валовой внутренний продукт в существующих ценах — gross domestic product at current prices
валовой внутренний продукт в факторных издержках — gross domestic product at factor cost
чистый внутренний продукт по факторной стоимости — net domestic product at factor cost
внутренний переводный вексель; внутренняя тратта — domestic bill of exchange
внутренний рынок долгосрочного ссудного капитала — domestic capital market
внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний — domestic airport
валовой внутренний продукт в ценах конечного спроса — gross domestic product in purchasers' value
аэродром местных воздушных линий; внутренний аэродром — domestic aerodrome
ещё 27 примеров свернуть внутренний брокер — domestic broker
внутренний кредит — domestic credit
внутренний перевозчик — domestic carrier
валовый внутренний продукт — gross domestic product
внутренний заём [-яя политика] — domestic loan [policy]
заносить во внутренний реестр — register in domestic register
внутренний межбанковский рынок — domestic interbank market
внутренний государственный заем — domestic government loan
каботажный рейс; внутренний рейс — domestic voyage
неустановившийся внутренний рынок — uncertain domestic market
поставки нефти на внутренний рынок — domestic oil allocation
внутренний банк, отечественный банк — domestic bank
номинальный валовой внутренний продукт — nominal gross domestic product
отечественный капитал; внутренний капитал — domestic capital
государственный внутренний выигрышный заём — state domestic premium bond issue
валовой внутренний продукт в неизменных ценах — gross domestic product at constant prices
внутригосударственный суд; внутренний трибунал — domestic tribunal
внешние финансовые средства и внутренний кредит — external finance and domestic credit
валовой внутренний продукт в существующих ценах — gross domestic product at current prices
валовой внутренний продукт в факторных издержках — gross domestic product at factor cost
чистый внутренний продукт по факторной стоимости — net domestic product at factor cost
внутренний переводный вексель; внутренняя тратта — domestic bill of exchange
внутренний рынок долгосрочного ссудного капитала — domestic capital market
внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний — domestic airport
валовой внутренний продукт в ценах конечного спроса — gross domestic product in purchasers' value
аэродром местных воздушных линий; внутренний аэродром — domestic aerodrome
зуб внутренний — spur assembly inside
внутренний зуб — inside spur assembly
внутренний двор — inside court
- inward |ˈɪnwərd| — внутренний, направленный внутрь, духовный, обращенный внутрь, умственный внутренний зуб — inside spur assembly
внутренний двор — inside court
внутренний вход — inside entrance
внутренний впуск — inside admission
внутренний шланг — inside hose
внутренний шатун — inside connecting rod
внутренний откат — inside backtracking
внутренний конус — inside taper
внутренний карман — inside pocket
внутренний выступ — inside diameter lug
внутренний фланец — inside flange
внутренний крепеж — inside fastenings
внутренний размер — inside measure
внутренний наличник — inside casing
внутренний делитель — inside divider
внутренний поручень — inside grab
внутренний разворот — inside spread
внутренний периметр — inside perimeter
внутренний сердечник — inside core
внутренний дефлектор — inside baffle
внутренний подоконник — inside sill
внутренний запор двери — inside door latch
внутренний буртик опоки — inside flask jacket
внутренний теплообменник — inside heat exchanger
внутренний диаметр втулки — bushing inside diameter
внутренний уступный отвал — inside spill bank
внутренний подрезной алмаз — inside kicker
внутренний топливный канал — inside fuel passage
внутренний контур покрышки — inside line of tyre casing
ещё 27 примеров свернуть внутренний впуск — inside admission
внутренний шланг — inside hose
внутренний шатун — inside connecting rod
внутренний откат — inside backtracking
внутренний конус — inside taper
внутренний карман — inside pocket
внутренний выступ — inside diameter lug
внутренний фланец — inside flange
внутренний крепеж — inside fastenings
внутренний размер — inside measure
внутренний наличник — inside casing
внутренний делитель — inside divider
внутренний поручень — inside grab
внутренний разворот — inside spread
внутренний периметр — inside perimeter
внутренний сердечник — inside core
внутренний дефлектор — inside baffle
внутренний подоконник — inside sill
внутренний запор двери — inside door latch
внутренний буртик опоки — inside flask jacket
внутренний теплообменник — inside heat exchanger
внутренний диаметр втулки — bushing inside diameter
внутренний уступный отвал — inside spill bank
внутренний подрезной алмаз — inside kicker
внутренний топливный канал — inside fuel passage
внутренний контур покрышки — inside line of tyre casing
внутренний крен — heel inward
внутренний мир человека — the inward man
внутренний /духовный/ мир — the inward habit
внутренняя горловина; внутренний отворот; внутренняя кромка — inward flange
- inland |ˌɪnˈlænd| — внутренний, удаленный от моря, расположенный внутри страны внутренний мир человека — the inward man
внутренний /духовный/ мир — the inward habit
внутренняя горловина; внутренний отворот; внутренняя кромка — inward flange
внутренний порт — inland port
внутренний водоём — inland water reservoir
внутренний водный путь — inland waterway
- home |həʊm / hoʊm| — домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный внутренний водоём — inland water reservoir
внутренний водный путь — inland waterway
внутренний таможенный склад — inland clearance depot
внутренняя территория; внутренний ареал — inland area
внутренний водоём; внутренние воды; воды суши — inland water
почтовый тариф для внутренней корреспонденции — inland postage
компания внутренних перевозок; внутренний перевозчик — inland carrier
судоходство по внутренним водным путям; внутренний водный транспорт — inland water transport
водосбор со стоком во внутренний водоём; сток во внутренние бассейны — inland drainage
перевозки внутрь страны; перевозки внутри страны; внутренний транспорт — inland transport
ещё 8 примеров свернуть внутренняя территория; внутренний ареал — inland area
внутренний водоём; внутренние воды; воды суши — inland water
почтовый тариф для внутренней корреспонденции — inland postage
компания внутренних перевозок; внутренний перевозчик — inland carrier
судоходство по внутренним водным путям; внутренний водный транспорт — inland water transport
водосбор со стоком во внутренний водоём; сток во внутренние бассейны — inland drainage
перевозки внутрь страны; перевозки внутри страны; внутренний транспорт — inland transport
внутренний рынок — home /domestic, internal/ commerce
внутренний рынок [-яя торговля] — home market [trade]
стимулировать внутренний спрос — give a boost to home demand
внутренняя обстановка дома; внутренняя обстановка; внутренний декор — home decor
- intrinsic |ɪnˈtrɪnsɪk| — внутренний, присущий, свойственный, существенный, действительный внутренний рынок [-яя торговля] — home market [trade]
стимулировать внутренний спрос — give a boost to home demand
внутренняя обстановка дома; внутренняя обстановка; внутренний декор — home decor
внутренний хаос — intrinsic chaos
внутренний смысл — intrinsic meaning
внутренний облик — intrinsic ethos
- in-house |ˌɪn ˈhaʊs| — внутренний, внутриведомственный, внутрифирменный внутренний смысл — intrinsic meaning
внутренний облик — intrinsic ethos
внутренний мотив — intrinsic motive
внутренний критерий — intrinsic criterion
внутренний инвариант — intrinsic invariant
внутренний источник шума — intrinsic noise source
внутренний заинтересованность — intrinsic interest
внутренний магнитный градиометр — intrinsic magnetic gradiometer
собственный заряд; внутренний заряд — intrinsic charge
внутренний приёмник инфракрасного излучения — intrinsic infrared detector
собственный фотоэффект; внутренний фотоэффект; фотопроводимость — intrinsic photoeffect
технологический дефект; дефект макроструктуры; внутренний дефект — intrinsic flaw
специфический дефект, присущий данному человеку; внутренний дефект — intrinsic defect
собственный фоторезистивный эффект; собственный внутренний фотоэффект — intrinsic photoconductive effect
ещё 12 примеров свернуть внутренний критерий — intrinsic criterion
внутренний инвариант — intrinsic invariant
внутренний источник шума — intrinsic noise source
внутренний заинтересованность — intrinsic interest
внутренний магнитный градиометр — intrinsic magnetic gradiometer
собственный заряд; внутренний заряд — intrinsic charge
внутренний приёмник инфракрасного излучения — intrinsic infrared detector
собственный фотоэффект; внутренний фотоэффект; фотопроводимость — intrinsic photoeffect
технологический дефект; дефект макроструктуры; внутренний дефект — intrinsic flaw
специфический дефект, присущий данному человеку; внутренний дефект — intrinsic defect
собственный фоторезистивный эффект; собственный внутренний фотоэффект — intrinsic photoconductive effect
внутренний источник — in-house source
собственный [внутренний] персонал — in-house staff
ведомственная ревизионная служба; внутренний контроль; внутренняя ревизия — in-house audit
собственный [внутренний] персонал — in-house staff
ведомственная ревизионная служба; внутренний контроль; внутренняя ревизия — in-house audit
Смотрите также
внутренний тор — guide core
внутренний кэш — inernal cache memory
внутренний эфир — intra-ester
внутренний враг — the enemy from within
внутренний замок — drawback lock
внутренний адрес — address within the block
внутренний вихрь — imbedded vortex
внутренний пожар — closed fire
внутренний замер — innage gage
аудит внутренний — office audit
внутренний кэш — inernal cache memory
внутренний эфир — intra-ester
внутренний враг — the enemy from within
внутренний замок — drawback lock
внутренний адрес — address within the block
внутренний вихрь — imbedded vortex
внутренний пожар — closed fire
внутренний замер — innage gage
аудит внутренний — office audit
внутренний пилон — inboard pylon
внутренний мениск — medial meniscus
внутренний элерон — inboard aileron
внутренний пробел — embedded blank
внутренний караул — inlaying picket
внутренний корпус — centre casing
внутренний перенос — intern. trans. psting
внутренний телефон — house /room-to-room/ telephone
внутренний балласт — keel bilge
внутренний мыщелок — medial condyle
внутренний диаметр — diameter at bottom of thread
внутренний ангидрид — intramolecular anhydride
внутренний/наружный — inboard/outboard
внутренний вид; разрез — cut away view
внутренний водопровод — house water plumbing
внутренний предкрылок — inboard slat
внутренний перерасчёт — intercompany billing
внутренний руль высоты — inboard elevator
внутренний двор дворца — palace courtyard
внутренний интерцептор — inboard spoiler
ещё 20 примеров свернуть внутренний мениск — medial meniscus
внутренний элерон — inboard aileron
внутренний пробел — embedded blank
внутренний караул — inlaying picket
внутренний корпус — centre casing
внутренний перенос — intern. trans. psting
внутренний телефон — house /room-to-room/ telephone
внутренний балласт — keel bilge
внутренний мыщелок — medial condyle
внутренний диаметр — diameter at bottom of thread
внутренний ангидрид — intramolecular anhydride
внутренний/наружный — inboard/outboard
внутренний вид; разрез — cut away view
внутренний водопровод — house water plumbing
внутренний предкрылок — inboard slat
внутренний перерасчёт — intercompany billing
внутренний руль высоты — inboard elevator
внутренний двор дворца — palace courtyard
внутренний интерцептор — inboard spoiler
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inherent |ɪnˈhɪrənt| — присущий, неотъемлемый, свойственный, врожденный, прирожденный внутренний недостаток — inherent defect
внутренний запас прочности — inherent strength
присущий, внутренний порок (вещи) — inherent vice
- back end — задняя часть, задний конец, серверный внутренний запас прочности — inherent strength
присущий, внутренний порок (вещи) — inherent vice
внутренний коэффициент передачи прямого тока — inherent forward-current-transfer ratio
внутренняя дефектность; присущая дефектность; внутренний дефект — inherent flaw
внутренний тепловой барьер ядерного реактора; внутренний тепловой барьер — inherent thermal barrier
ещё 3 примера свернуть внутренняя дефектность; присущая дефектность; внутренний дефект — inherent flaw
внутренний тепловой барьер ядерного реактора; внутренний тепловой барьер — inherent thermal barrier
внутренний интерфейс — back end interface
- indoor |ˈɪndɔːr| — комнатный, домашний, находящийся в помещении, находящийся внутри дома внутренний поток — indoor floorage
внутренний гидрант — indoor hydrant
внутренний газопровод — indoor gas line
внутренний пожарный кран со шланговой/рукавной катушкой — indoor hosereel
блок внутренней установки; внутренняя установка; внутренний блок — indoor unit
внутренний гидрант — indoor hydrant
внутренний газопровод — indoor gas line
внутренний пожарный кран со шланговой/рукавной катушкой — indoor hosereel
блок внутренней установки; внутренняя установка; внутренний блок — indoor unit
Примеры со словом «внутренний»
Дверь открывается во внутренний дворик.
The door opens to the patio.
Внутренний дворик находился под навесом.
The patio was overhung by a canopy.
Внутренний голос велел мне быть осторожным.
My inner voice told me to be cautious.
Внутренний рынок составляет около 75% их продаж.
The domestic market makes up about 75% of their sales.
Внутренний голос подсказывал мне не доверять ему.
Something inside of me told me not to trust him.
В центре жилого комплекса имеется внутренний дворик.
There's a patio in the center of the apartment complex.
Строители совершенно испортили наш внутренний дворик.
The builders really botched up our patio.
Несколько мраморных статуй украшают внутренний двор дома.
Several marble statues grace the courtyard.
Каким-то образом Дебби сохранила внутренний запас прочности.
Somehow Debbie maintained an inner reserve of strength.
Карл подобрал книгу и затолкал её во внутренний карман пиджака.
Carl picked up the book and stuffed it inside his jacket.
Они попытались улучшить свой внутренний распорядок, с разной степенью успеха.
They've tried to improve their procedures, with varying degrees of success.
Внутренняя отделка - серая кожа.
Interior trimming is grey leather.
