Желающий

She is willing to help us with the project. / Она желает (готова) помочь нам с проектом.

Are there any willing volunteers for this task? / Есть ли желающие добровольцы для этого задания?

He was a willing participant in the discussion. / Он был желающим (охотно) участвовать в дискуссии.

Any person wishing to enter the competition must register by Friday. / Любой человек, желающий принять участие в соревновании, должен зарегистрироваться до пятницы.

He stood at the window, wishing for a miracle. / Он стоял у окна, желая чуда.

She sent a card to her friend, wishing her a speedy recovery. / Она отправила открытку подруге, желая ей скорейшего выздоровления.

The children wanting ice cream gathered around the truck. / Дети, желающие (хотящие) мороженого, собрались вокруг фургона.

Is there anyone wanting another piece of cake? / Есть ли кто-нибудь, желающий еще кусочек торта?

A man wanting to sell his car placed an ad online. / Мужчина, желающий продать свою машину, разместил объявление в интернете.

The students were eager to start the new school year. / Студенты были желающими (горели желанием) начать новый учебный год.

She is eager to prove her skills. / Она горит желанием доказать свои навыки.

He was an eager learner, always asking questions. / Он был желающим (увлеченным) учеником, всегда задавал вопросы.

He is keen to get a new job. / Он очень желает (стремится) получить новую работу.

I'm not very keen on going out tonight. / Я не очень-то желаю (не горю желанием) идти куда-то сегодня вечером.

She has a keen interest in history. / У нее живой (сильный) интерес к истории. (Здесь keen - прилагательное, но оно передает идею желания знать больше).

Are you keen to join our team? / Ты желаешь (хочешь) присоединиться к нашей команде?

The workshop is for aspiring writers. / Этот семинар для желающих стать писателями (начинающих писателей).

An aspiring musician needs to practice every day. / Желающий стать музыкантом (начинающий музыкант) должен практиковаться каждый день.

She is an aspiring actress. / Она — начинающая актриса (актриса, желающая добиться успеха).

All applicants must fill out this form. / Все желающие (кандидаты) должны заполнить эту анкету.

We interviewed five applicants for the position. / Мы провели собеседование с пятью кандидатами (желающими занять должность) на эту позицию.

The number of applicants was much higher than expected. / Число желающих (подавших заявки) было гораздо выше, чем ожидалось.

He is the best candidate for the job. / Он лучший кандидат (желающий) на эту работу.

The list of candidates for the award has been announced. / Список кандидатов (желающих получить награду) на премию был объявлен.

There are three candidates running for president. / Есть три кандидата, баллотирующихся в президенты.

The organizers asked for volunteers from the audience. / Организаторы попросили желающих (добровольцев) из зала.

She works as a volunteer at the local hospital. / Она работает добровольцем (на добровольных началах) в местной больнице.

We need more volunteers to help clean up the park. / Нам нужно больше желающих (добровольцев), чтобы помочь убрать парк.

Any interested person should contact our office. / Любой желающий (заинтересованное лицо) должен связаться с нашим офисом.

He is an interested person in buying our house. / Он желающий (заинтересованное лицо) в покупке нашего дома.

The notice was posted for any interested person to see. / Объявление было вывешено для всеобщего обозрения (чтобы любой желающий мог увидеть).