Культивировать

The villagers cultivate mostly maize and beans. / Деревенские жители культивируют в основном кукурузу и бобы.

The land was too rocky to cultivate. / Земля была слишком каменистой, чтобы что-то выращивать.

She has cultivated an image as a tough negotiator. / Она культивировала в себе образ жёсткого переговорщика.

It's important to cultivate good relationships with your colleagues. / Важно культивировать хорошие отношения с коллегами.

We grow our own vegetables in the garden. / Мы выращиваем (культивируем) собственные овощи в саду.

They grow rice on their farm. / Они выращивают (культивируют) рис на своей ферме.

This type of wheat is grown all over the world. / Этот сорт пшеницы культивируют по всему миру.

The farmer raises corn and soybeans. / Фермер выращивает (культивирует) кукурузу и сою.

They raise a variety of crops on their land. / Они выращивают (культивируют) разнообразные культуры на своей земле.

It's difficult to raise tomatoes in this climate. / В этом климате сложно выращивать (культивировать) помидоры.

The farmers were tilling the fields for the spring planting. / Фермеры обрабатывали (культивировали) поля для весеннего сева.

He has been tilling this land his whole life. / Он обрабатывал (культивировал) эту землю всю свою жизнь.

You must till the soil before you plant the seeds. / Вы должны взрыхлить (культивировать) почву, прежде чем сажать семена.

The teacher's task is to foster a love of learning. / Задача учителя — культивировать любовь к учёбе.

We try to foster a sense of community in our neighborhood. / Мы стараемся развивать чувство общности в нашем районе.

These policies are designed to foster economic growth. / Эти меры призваны способствовать экономическому росту.

It's important to nurture a child's creativity. / Важно развивать (лелеять, взращивать) творческие способности ребенка.

She nurtured her artistic talent from a young age. / Она культивировала (взращивала) свой художественный талант с юных лет.

They carefully nurtured the new company through its first few years. / Они заботливо культивировали (пестовали) новую компанию в течение её первых нескольких лет.

Over time, he developed a taste for modern art. / Со временем он культивировал (развил) в себе вкус к современному искусству.

You need to develop good study habits. / Тебе нужно культивировать (выработать) хорошие учебные привычки.

She is trying to develop her skills as a leader. / Она пытается культивировать (развивать) в себе лидерские навыки.

The organization works to promote friendship between the two countries. / Организация работает над тем, чтобы культивировать (продвигать) дружбу между двумя странами.

Our goal is to promote a better understanding of the issues. / Наша цель — культивировать (способствовать) лучшее понимание этих проблем.

A new campaign was launched to promote healthy eating. / Была запущена новая кампания, чтобы культивировать (популяризировать) здоровое питание.

We want to encourage creativity in our schools. / Мы хотим культивировать (поощрять) креативность в наших школах.

The government introduced policies to encourage investment. / Правительство ввело меры, чтобы содействовать (стимулировать) инвестициям.

His parents always encouraged his interest in science. / Его родители всегда культивировали (поощряли) его интерес к науке.