Encourage

⁹⁶⁶

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪnˈkɜːrɪdʒ|

американское произношение слова encourage

брит. |ɪnˈkʌrɪdʒ|

Russian English

поощрять, поддерживать, ободрять, воодушевлять, подстрекать, потворствовать

глагол ↓

- ободрять; вселять мужество, надежду; воодушевлять

to be encouraged by smb.'s example — вдохновиться чьим-л. примером

your appreciation of my work encourages me greatly — ваша оценка моей работы очень меня окрыляет

- поощрять, поддерживать

to encourage the arts — поощрять искусства

I am encouraged to do the same — мне рекомендуют поступить так же

- подстрекать; потворствовать

to encourage the people to hostility — подстрекать население к враждебным действиям

Мои примеры

Словосочетания

a social philosopher who discountenanced all programs for helping the needy, claiming that society should encourage survival of the fittest — социальный философ, который порицал все программы, направленные на помощь нуждающимся, утверждая, что общество должно способствовать выживанию сильнейших

sensational news stories that just encourage bigotry — сенсационные новости, которые просто поощряют фанатизм

to encourage liaison with the local community — поддерживать связь с местными организациями

to encourage perpetration of a crime — подстрекать к совершению преступления

encourage trade — содействовать торговле

plan to encourage thrift — программа стимулирования сбережений

encourage saving — стимулировать формирование сбережений

to encourage local talent — поощрять местные таланты

encourage — ободрять

encourage sociability among the student body — поощрять общение в студенческой среде

encourage commerce and shipping — содействовать торговле и судоходству

encourage conflict — поощрять конфликт

Примеры с переводом

We want to encourage students to read more.

Мы хотим поспособствовать тому, чтобы студенты больше читали.

Warm weather encourages plant growth.

Тёплая погода способствует росту растений.

Encourage each other with kind words.

Воодушевляйте друг друга добрыми словами.

I want to thank everyone who has encouraged and supported me.

Я хочу поблагодарить каждого, кто вдохновил и поддержал меня.

They encouraged us in our work.

Они поддерживали нас в работе.

Is it kind to encourage the singer in her hopes?

Хорошо ли получится, если мы будем обнадёживать певицу?

A lot of schools don't really encourage team sports.

Многие школы не очень-то развивают командные виды спорта.

We need to encourage innovation in industry.

Нам нужно поощрять новаторство в промышленности.

We are trying to encourage the donation of blood.

Мы стараемся поощрять донорство крови.

We encourage students to develop their own ideas.

Мы рекомендуем студентам развивать свои собственные идеи.

Violent TV programmes encourage anti-social behaviour.

Телевизионные программы, содержащие сцены насилия, поощряют антиобщественное поведение.

I gave him all the information but I didn't encourage him one way or another.

Я обо всём ему рассказал, но не пытался как-либо повлиять на его решение.

They encouraged her to go.

Они посоветовали ей пойти.

We want to encourage good teamwork and communication.

Мы хотим поддержать эффективную командную работу и общение.

His financial success encouraged him to look for a wife.

Финансовый успех побудил его к поиску жены.

My parents encouraged me to go back to college.

Родители посоветовали мне вернуться в колледж.

We want to encourage the free flow of ideas.

Мы хотим содействовать свободному потоку идей.

They begin very much to suspect that he does underhand encourage the Turks to the war.

Они начали очень сильно подозревать, что он тайно подстрекает турок к войне.

She felt encouraged by the many letters of support.

Многочисленные письма поддержки воодушевили её.

Television violence can encourage aggression in children.

Телевизионное насилие может стимулировать агрессию у детей.

Encourage the closemouthed children to speak up and not be shy.

Поощряйте этих неразговорчивых детей говорить громко и не стесняться.

The program is meant to encourage savings.

Данная программа призвана способствовать экономии ресурсов.

Feed the plants to encourage new growth.

Подкармливайте растения, чтобы стимулировать новый рост.

Crime reports in newspapers often encourage copycat crimes.

Криминальные сводки в газетах часто вдохновляют подражателей преступлений.

The government is trying to encourage the banks to lend more.

Правительство пытается простимулировать банки выдавать больше кредитов.

Encourage your kids to try new things, but try not to push them too hard.

Поощряйте ваших детей пробовать новые вещи, но старайтесь не давить на них слишком сильно.

He claims the new regulations will encourage investment.

Он утверждает, что новые правила послужат привлечению инвестиций.

She attempted to encourage her young protégé.

Она попыталась подбодрить своего молодого протеже.

Cut back the shoots in spring to encourage bushier growth.

Срежьте весной молодые побеги, чтобы способствовать более пышному росту.

A 10p rise in cigarette prices is not enough to encourage smokers to stop.

Повышения цены пачки сигарет на десять пенсов недостаточно, чтобы побудить курильщиков бросить курить.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The city should do more to encourage patronage of local businesses.

The idea behind the outing is to encourage employees to get to know each other.

...all-you-can-eat buffets seem to encourage some people to become shameless pigs...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

encouragement — поощрение, ободрение
encouraging — поощрение, ободрение, подстрекательство, обнадеживающий, ободряющий
encourager — вдохновитель, покровитель, пособник, подстрекатель
encouraged — ободренный, воодушевленный

Формы слова

verb
I/you/we/they: encourage
he/she/it: encourages
ing ф. (present participle): encouraging
2-я ф. (past tense): encouraged
3-я ф. (past participle): encouraged

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo