Необыкновенный

She was a woman of extraordinary beauty. / Она была женщиной необыкновенной красоты.

The team made an extraordinary effort to finish the project on time. / Команда приложила необыкновенные усилия, чтобы закончить проект вовремя.

It's extraordinary to see so many people here today. / Это необыкновенно (удивительно) видеть так много людей здесь сегодня.

It's unusual for the weather to be this cold in May. / Это необыкновенно (необычно) холодно для мая.

He has a very unusual name. / У него очень необычное (необыкновенное) имя.

She wore an unusual dress made of recycled materials. / На ней было необычное платье, сделанное из переработанных материалов.

She has made remarkable progress in her English. / Она добилась замечательного (значительного) прогресса в английском.

The view from the top of the mountain was truly remarkable. / Вид с вершины горы был поистине необыкновенным (примечательным).

He has a remarkable memory for dates. / У него замечательная (примечательная) память на даты.

The student showed exceptional talent for music. / Студент проявил необыкновенный (исключительный) музыкальный талант.

The company delivered exceptional results this quarter. / Компания показала необыкновенные (исключительные) результаты в этом квартале.

Under exceptional circumstances, the rules may be changed. / В исключительных (необыкновенных) обстоятельствах правила могут быть изменены.

It is not uncommon for friends to disagree. / Нет ничего необыкновенного (необычного) в том, что друзья не соглашаются друг с другом.

He possesses an uncommon ability to inspire people. / Он обладает необыкновенной (редкой) способностью вдохновлять людей.

Snow in this region is uncommon. / Снег в этом регионе — явление необыкновенное (редкое).

The magician performed an amazing trick. / Фокусник совершил (показал) удивительный трюк.

What an amazing view! / Какой необыкновенный (потрясающий) вид!

It's amazing how quickly children learn. / Необыкновенно (поразительно), как быстро учатся дети.

We had a wonderful time at the party. / Мы замечательно провели время на вечеринке.

She has a wonderful sense of humor. / У неё необыкновенное (чудесное) чувство юмора.

What a wonderful idea! / Какая удивительная (чудесная) идея!

The weather was simply marvelous. / Погода была просто великолепна.

You've done a marvelous job. / Вы проделали необыкновенную (изумительную) работу.

She looked marvelous in that evening gown. / Она выглядела необыкновенно (великолепно) в том вечернем платье.

The movie was a phenomenal success. / Фильм имел феноменальный (необыкновенный) успех.

The growth of the internet has been phenomenal. / Рост интернета был феноменальным (необыкновенным).

He is a phenomenal athlete. / Он феноменальный (необыкновенный) спортсмен.

He was recognized as an outstanding scientist of his generation. / Он был признан необыкновенным (выдающимся) учёным своего поколения.

The hotel offers outstanding service. / Отель предлагает необыкновенный (выдающийся) сервис.

Your performance was outstanding. / Ваше выступление было необыкновенным (выдающимся).

She demonstrated a singular talent for painting. / Она продемонстрировала необыкновенный (исключительный) талант к живописи.

The book is written with singular style and wit. / Книга написана с необыкновенным (уникальным) стилем и остроумием.

He approached the problem with singular focus. / Он подошел к проблеме с необыкновенной (исключительной) сосредоточенностью.

The company has seen a period of unprecedented growth. / Компания пережила период необыкновенного (беспрецедентного) роста.

The pandemic caused an unprecedented crisis in tourism. / Пандемия вызвала необыкновенный (беспрецедентный) кризис в туризме.

This decision is unprecedented in the history of our country. / Это решение является беспрецедентным (небывалым) в истории нашей страны.

You look fantastic tonight! / Ты выглядишь необыкновенно (фантастически) сегодня вечером!

He told us a fantastic story about his travels. / Он рассказал нам необыкновенную (фантастическую) историю о своих путешествиях.

We had a fantastic holiday. / У нас был необыкновенный (фантастический) отпуск.

The speed of the new train is incredible. / Скорость нового поезда необыкновенная (невероятная).

She has an incredible talent for languages. / У неё необыкновенный (невероятный) талант к языкам.

The story he told was incredible. / История, которую он рассказал, была невероятной.

This is a unique opportunity to see the artist's early works. / Это уникальная (необыкновенная) возможность увидеть ранние работы художника.

Each person's fingerprint is unique. / Отпечаток пальца каждого человека особый (уникален).

She has a unique way of looking at the world. / У неё уникальный (необыкновенный) взгляд на мир.

A strange light appeared in the sky. / В небе появился необыкновенный (странный) свет.

I had a very strange dream last night. / Мне прошлой ночью приснился очень необыкновенный (странный) сон.

He's been acting very strange lately. / Он ведёт себя очень странно (необыкновенно) в последнее время.

It's a rare bird, which is only found in this part of the world. / Это редкая (необыкновенная) птица, которая водится только в этой части света.

She has a rare talent for making people feel comfortable. / У нее редкий (необыкновенный) талант располагать к себе людей.

Finding a person with such honesty is rare. / Найти человека с такой честностью — большая редкость (дело необыкновенное).