Нить

She used a needle and thread to mend the hole in her sock. / Она использовала иголку и нитку, чтобы зашить дырку на носке.

This spool has red thread on it. / На этой катушке красные нитки.

The delicate embroidery was done with silk thread. / Изящная вышивка была выполнена шёлковой нитью.

I can't see well enough to get the thread through the eye of the needle. / Я недостаточно хорошо вижу, чтобы продеть нить в игольное ушко.

He tied the package with a piece of string. / Он перевязал посылку куском нити (бечёвки).

The puppet was hanging by a single string. / Марионетка висела на одной-единственной нити.

My guitar needs a new set of strings. / Моей гитаре нужен новый комплект струн (нитей).

My grandmother taught me how to knit with yarn. / Моя бабушка научила меня вязать из пряжи.

She bought several balls of blue yarn for her new sweater. / Она купила несколько клубков синей пряжи для своего нового свитера.

The cat loves to play with a ball of yarn. / Кошка обожает играть с клубком ниток (пряжи).

Please plug the cord into the socket. / Пожалуйста, вставь шнур (электрическую нить) в розетку.

He pulled the cord to open the blinds. / Он потянул за шнурок (нить), чтобы открыть жалюзи.

The mountaineer checked the strength of his climbing cord. / Альпинист проверил прочность своей альпинистской верёвки (нити).

She used garden twine to tie up the tomato plants. / Она использовала садовую бечёвку (нить), чтобы подвязать помидоры.

The butcher tied the roast with a piece of twine. / Мясник перевязал жаркое куском бечёвки.

The box was wrapped in brown paper and tied with twine. / Коробка была завёрнута в коричневую бумагу и перевязана шпагатом (нитью).

Cotton is a natural plant fiber. / Хлопок — это натуральное растительное волокно (нить).

The microscope showed a single muscle fiber. / Под микроскопом было видно отдельное мышечное волокно (нить).

Optical fiber is used for high-speed internet connections. / Оптическое волокно (оптоволокно) используется для высокоскоростного интернет-соединения.

Wool is a natural animal fibre. / Шерсть — это натуральное животное волокно (нить).

The jacket is made from a new synthetic fibre. / Куртка сделана из нового синтетического волокна.

A balanced diet should be rich in fibre. / Сбалансированная диета должна быть богата клетчаткой (пищевыми волокнами).

The tungsten filament glows inside the light bulb. / Вольфрамовая нить накаливания светится внутри лампочки.

A spider spins its web from a fine filament of silk. / Паук плетёт свою паутину из тонкой шёлковой нити.

3D printers use a plastic filament to create objects. / 3D-принтеры используют пластиковую нить для создания объектов.

This rope is made of three twisted strands. / Эта верёвка сделана из трёх скрученных прядей (нитей).

She tucked a loose strand of hair behind her ear. / Она заправила выбившуюся прядь волос за ухо.

Scientists are studying a single strand of DNA. / Учёные изучают одну нить ДНК.

The surgeon used a fine suture to close the incision. / Хирург использовал тонкую нить, чтобы зашить разрез.

These sutures will dissolve on their own in about two weeks. / Эти швы (нити) рассосутся сами примерно через две недели.

The nurse removed the sutures seven days after the operation. / Медсестра сняла швы (нити) через семь дней после операции.