Accordingly

^{6 283} accordingly 1.0

AmE |əˈkɔːrdɪŋlɪ|

BrE |əˈkɔːdɪŋlɪ|

наречие

1. соответственно; соответствующим образом; надлежащим образом; сообразно

Соответствующим образом, в зависимости от обстоятельств.

Act accordingly. — Действуйте соответственно.
Plan accordingly. — Планируйте соответствующим образом.
Dress accordingly for the weather. — Одевайтесь по погоде (соответственно погоде).
We will proceed accordingly. — Мы будем действовать сообразно обстоятельствам.
Please update your records accordingly. — Пожалуйста, обновите свои записи соответствующим образом.
They knew the risks and prepared accordingly. — Они знали о рисках и подготовились должным образом.
Adjust your strategy accordingly. — Скорректируйте свою стратегию соответственно.

Syn: appropriately, correspondingly, suitably, duly, fitly

appropriately — соответствующе, подходящим образом, уместно, соответственно, соответствующим…
suitably — соответственно, соответствующим образом
duly — должным образом, правильно, в должное время

2. следовательно; поэтому; таким образом; в результате

Указывает на следствие или результат предыдущего утверждения или ситуации.

The rules were broken; accordingly, a penalty was applied. — Правила были нарушены; следовательно, был применен штраф.
It rained heavily; accordingly, the match was canceled. — Шел сильный дождь; поэтому матч был отменен.
He was too sick to stay; accordingly, we sent him home. — Он был слишком болен, чтобы остаться; таким образом, мы отправили его домой.
The company's profits have dropped; accordingly, bonuses will be reduced. — Прибыль компании упала; следовательно, бонусы будут сокращены.
Some students were confused; accordingly, the teacher explained it again. — Некоторые студенты запутались; поэтому учитель объяснил всё еще раз.

Syn: consequently, therefore, thus, hence, as a result

consequently — следовательно, поэтому, в результате
therefore — поэтому, следовательно, потому
thus — таким образом, так, поэтому, таким образом, поэтому, стало
hence — следовательно, отсюда, с этих пор

Слово ‘accordingly’ образовано от среднеанглийского причастия ‘according’ (происходящего от старофранцузского ‘acorder’ и латинского ‘accordare’ — соглашаться, приводить в согласие) с добавлением стандартного наречного суффикса ‘-ly’. Во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Канада, Австралия и др.) это слово активно используется преимущественно в формальном, деловом, юридическом и академическом контекстах в значениях ‘соответственно’, ‘таким образом’ или ‘следовательно’, выступая важным инструментом для обозначения логического следствия или адекватной реакции на сложившиеся обстоятельства.

Прочие фразы и выражения

act accordingly — действовать соответственно; поступать соответствующим образом
govern oneself accordingly — руководствоваться этим в своих действиях; принять к сведению и действовать соответственно
adjust accordingly — корректировать соответствующим образом; вносить соответствующие изменения

Однокоренные слова

accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать
accordance — соответствие, согласие, предоставление, гармония