Addendum

 11 094 addendum 1.0
AmE  |əˈdendəm|
BrE  |əˈdendəm|

существительное

1. дополнение; приложение; добавление

Дополнительный материал, обычно содержащий пропущенную информацию, добавляемый в конец книги или документа.

  • an addendum to the contract — дополнение к договору
  • an addendum to the report — приложение к отчету
  • to publish an addendum — опубликовать дополнение
  • an important addendum — важное дополнение
  • Please see the addendum for further details. — Пожалуйста, обратитесь к приложению для получения более подробной информации.
  • An addendum was added to the final chapter. — К последней главе было добавлено приложение.
  • to include an addendum — включить дополнение
Syn: appendix, supplement, addition, attachment, postscript, rider
  • appendix — приложение, добавление, аппендикс, придаток, червеобразный отросток
  • supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять
  • addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
  • attachment — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
  • postscript — постскриптум, комментарий к выпуску новостей
  • rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс

2. высота головки зуба; головка зуба

Радиальное расстояние от делительной окружности до вершины зуба зубчатого колеса или червяка.

  • addendum circle — окружность выступов (окружность головок зубьев)
  • gear addendum — высота головки зуба зубчатого колеса
  • addendum modification — смещение исходного контура (корригирование зубчатого зацепления)
  • addendum angle — угловая высота головки зуба (в конической передаче)
  • long addendum gear — зубчатое колесо с увеличенной высотой головки зуба
  • The addendum is typically equal to one module. — Высота головки зуба обычно равна одному модулю.
  • Calculate the addendum of the gear tooth. — Рассчитайте высоту головки зуба зубчатого колеса.
Syn: tooth addendum
Слово заимствовано из латинского языка (addendum — ‘то, что должно быть добавлено’, от глагола addere — ‘добавлять’). В англоязычных странах этот термин традиционно используется в формальном, юридическом, деловом и издательском контекстах для обозначения приложения или важного дополнения к основному документу, контракту или книге.

Прочие фразы и выражения

  • addendum to a contract — дополнение к договору; приложение к контракту
  • addendum to a will — дополнение к завещанию; кодицилл
  • issue an addendum — выпустить дополнение; опубликовать приложение

Однокоренные слова

  • addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
  • additional — дополнительный, добавочный
  • additionally — дополнительно, кроме того, сверх того
  • additive — добавка, присадка, примесь
  • addend — второе слагаемое, слагаемое
  • add — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять
Сообщить об ошибке или дополнить
•