Agitation
14 407 agitation 1.0 AmE |ˌædʒɪˈteɪʃn|
BrE |ædʒɪˈteɪʃ(ə)n|
существительное
1. волнение; возбуждение; тревога; смятение; беспокойство
Состояние тревоги или нервного возбуждения.
- in a state of agitation — в состоянии волнения
- signs of agitation — признаки возбуждения
- nervous agitation — нервное возбуждение
- to cause agitation — вызывать беспокойство
- He could not hide his agitation. — Он не мог скрыть своего волнения.
- She wrung her hands in agitation. — Она в смятении заламывала руки.
- The patient showed extreme agitation. — Пациент проявлял крайнее возбуждение.
Syn: anxiety, nervousness, apprehension, distress, perturbation, restlessness
- anxiety — тревога, беспокойство, тревожность, страх, забота, боязнь, опасение
- nervousness — нервозность, нервность
- apprehension — задержание, опасение, понимание, арест, представление, мрачное предчувствие
- distress — бедствие, страдание, беда, горе, несчастье, огорчать, терзать, доводить до нищеты
- perturbation — возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение, смущение
- restlessness — неугомонность, нетерпеливость
2. агитация; пропаганда; кампания
Деятельность по привлечению внимания общественности к проблеме и побуждению к активным действиям.
- political agitation — политическая агитация
- anti-war agitation — антивоенная агитация
- agitation for reform — агитация за реформы
- to engage in agitation — заниматься агитацией
- They continued their agitation for equal rights. — Они продолжали свою агитацию за равные права.
- mass agitation — массовая агитация
Syn: campaigning, activism, advocacy, propaganda
- activism — активность
- advocacy — пропаганда, защита, адвокатура, деятельность адвоката
- propaganda — пропаганда
3. взбалтывание; перемешивание; встряхивание
Интенсивное перемешивание, взбалтывание или встряхивание, особенно по отношению к жидкостям.
- vigorous agitation — энергичное взбалтывание
- continuous agitation — непрерывное перемешивание
- mechanical agitation — механическое перемешивание
- gentle agitation — осторожное встряхивание
- Requires vigorous agitation before use. — Перед использованием требуется энергично взболтать.
- Agitation of the liquid helps the salt dissolve faster. — Перемешивание жидкости помогает соли раствориться быстрее.
Syn: stirring, shaking, mixing, churning
4. волнение; брожение; смятение; беспокойство; неспокойствие
Состояние сильного волнения, общественных беспорядков или бурных перемен.
- a state of extreme agitation — состояние крайнего смятения
- growing agitation among the workers — растущее брожение среди рабочих
- cause widespread agitation — вызвать массовые волнения
- a period of great agitation and unrest — период сильных волнений и беспорядков
- public agitation — общественное брожение
- to be in a constant state of agitation — находиться в постоянном состоянии волнения
Syn: turmoil, unrest, ferment, upheaval, disturbance, turbulence, commotion
- turmoil — суматоха, смятение, беспорядок, шум
- unrest — беспорядки, волнение, волнения, беспокойство
- ferment — фермент, брожение, закваска, дрожжи, бродить, ферментировать, волновать
- upheaval — переворот, сдвиг, смещение пластов
- disturbance — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство, беспорядки
- turbulence — турбулентность, волнение, беспорядок, бурность
- commotion — волнение, волнения, смятение, беспорядки, потрясение, заваруха, сумятица, сотрясение
Прочие фразы и выражения
- mental agitation — душевное волнение; психическое возбуждение
- cause agitation — вызывать волнение; сеять беспокойство
