Aliment

^{> 22 000} aliment 1.0

AmE |ˈaləmənt|

BrE |ˈalɪm(ə)nt|

существительное

1. пища; питание; пропитание; еда

Пища или питательные вещества, необходимые для поддержания жизни, здоровья и роста организма.

wholesome aliment — здоровая пища
liquid aliment — жидкое питание
intellectual aliment — пища для ума / духовная пища
vegetable aliments — пища растительного происхождения
to provide with aliment — обеспечивать пропитанием
The patient could not retain any aliment. — Организм пациента не удерживал никакую пищу.
Education is the proper aliment for a growing mind. — Образование — это надлежащая пища для развивающегося ума.

Syn: food, nourishment, sustenance, nutriment, diet

food — еда, питание, пища, продовольствие, корм, съестные припасы, провизия
nourishment — питание, пища, поддержка
sustenance — средства к существованию, поддержка, поддержание, пища, питание, питательность
nutriment — пища, питательное вещество, питание, корм
diet — диета, питание, режим питания, пища, держать на диете

2. средства к существованию; содержание; материальная поддержка; пища; питание

Материальная поддержка, средства к существованию; также используется в переносном смысле как духовная или интеллектуальная пища (подпитка).

to provide aliment — предоставлять средства к существованию / выплачивать содержание
spiritual aliment — духовная пища / духовная поддержка
claim for aliment — иск о предоставлении содержания (алиментов)
action of aliment — судебный иск о взыскании средств на содержание
Books are the aliment of his mind. — Книги — это пища для его ума.
He had no other source of aliment. — У него не было другого источника средств к существованию.

Syn: sustenance, support, maintenance, nourishment, nutriment

sustenance — средства к существованию, поддержка, поддержание, пища, питание, питательность
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
maintenance — обслуживание, поддержание, содержание, ремонтный
nourishment — питание, пища, поддержка
nutriment — пища, питательное вещество, питание, корм

глагол

1. питать; кормить; содержать; обеспечивать пропитанием; поддерживать

Обеспечивать питанием, пропитанием или средствами к существованию; физически или духовно поддерживать.

to aliment the body — питать тело (поддерживать организм)
to aliment the mind — питать разум
to aliment a dependent — содержать иждивенца
They were obliged to aliment the poor. — Они были обязаны обеспечивать бедных пропитанием.
to be alimented by the state — находиться на содержании государства

Syn: nourish, feed, sustain, nurture, support, maintain

nourish — питать, кормить, лелеять, удобрять
feed — корм, подача, питание, кормить, кормиться, питать, кормовой, загрузочный
sustain — поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать
nurture — воспитание, питание, выращивание, воспитывать, питать, взрастить
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
maintain — поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать

Слово ‘aliment’ происходит от латинского ‘alimentum’ (пища, содержание), образованного от глагола ‘alere’ (кормить, питать). В современном английском языке (как в США, так и в Великобритании) оно считается устаревшим или сугубо формальным в прямом значении повседневной еды, однако продолжает использоваться в медицинской терминологии (например, ‘alimentary canal’ — пищеварительный тракт) и имеет специфическое применение в шотландской правовой системе, где обозначает юридическую обязанность по финансовому содержанию иждивенцев (супруга или ребенка).

Прочие фразы и выражения

mental aliment — пища для ума; духовная пища

Однокоренные слова

alimentary — пищевой, пищеварительный
alimentation — питание, содержание, кормление
alimental — питательный, снабжающий питанием
alimentative — питательный
alimony — алименты, содержание, питание, средства к существованию