Alliance

^{2 855} alliance 1.0

AmE |əˈlaɪəns|

BrE |əˈlaɪəns|

существительное

1. союз; альянс; объединение; коалиция; блок

Союз или объединение, созданное для взаимной выгоды, особенно между странами или организациями.

military alliance — военный союз
strategic alliance — стратегический альянс
to form / forge an alliance — создать / сформировать союз
in alliance with — в союзе с
an alliance between the two companies — альянс между двумя компаниями
to enter into an alliance — вступить в союз
The two countries signed a defensive alliance. — Две страны подписали договор об оборонительном союзе.

Syn: union, association, coalition, league, confederation, partnership, bloc

union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
coalition — коалиция, объединение, союз, коалиционный
league — лига, союз, лье, класс, объединяться, объединять
confederation — конфедерация, союз, федерация
partnership — сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны
bloc — блок, объединение

2. союз; связь; объединение; родство; альянс

Связь или отношения, основанные на общности интересов, природы или качеств.

A close alliance between the two families. — Тесный союз между двумя семьями.
An alliance of interests. — Общность интересов.
The alliance of religion and art. — Связь религии и искусства.
To form an alliance with like-minded people. — Заключить союз с единомышленниками.
An unnatural alliance between the two concepts. — Противоестественная связь между двумя понятиями.
A strategic alliance of businesses. — Стратегическое объединение предприятий.

Syn: affinity, association, connection, bond, relationship, union

affinity — сродство, близость, сходство, аффинитет, родственность, влечение
association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
bond — связь, облигация, узы, связывать, скреплять, крепостной
relationship — отношение, связь, взаимоотношение, родство, сношение
union — союз, объединение, соединение, единение, союзный

3. заключение союза; создание альянса; объединение; вступление в союз

Акт или процесс объединения, создания союза или конфедерации.

to form an alliance — заключить союз
to forge a strategic alliance — создать стратегический союз
negotiate an alliance — вести переговоры о заключении союза
The alliance of the two tribes took several months. — Объединение двух племен в союз заняло несколько месяцев.
They are seeking an alliance with neighboring states. — Они ищут возможности для заключения союза с соседними государствами.
The treaty marked the formal alliance of the nations. — Договор ознаменовал официальное вступление этих наций в союз.

Syn: allying, unification, affiliation, joining, association

unification — объединение, унификация
affiliation — присоединение, прием в члены, установление отцовства, установление связи
association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба

Слово происходит от старофранцузского ‘alliance’ (от глагола ‘allier’ — объединять, восходящего к латинскому ‘alligare’ — привязывать). В контексте международных отношений оно обозначает формальное соглашение или политический союз между двумя и более государствами, созданный для взаимопомощи, обеспечения коллективной безопасности (например, НАТО), а также для достижения общих экономических или геополитических целей.

Прочие фразы и выражения

unholy alliance — противоестественный союз; порочный альянс; неестественный союз
marriage alliance — брачный союз; династический брак

Однокоренные слова

ally — союзник, помощник, мраморный шарик, соединять, вступать в союз
unallied — неблизкий, неродственный, не имеющий союзника, без союзника
misalliance — мезальянс, неравный брак