Alp

 14 984 alp 1.0
AmE  |alp|
BrE  |alp|

существительное

1. высокая гора; снежная вершина; пик

Высокая гора, особенно с заснеженной вершиной.

  • a snowcapped alp — заснеженная вершина
  • to climb an alp — взобраться на высокую гору
  • He gazed at the distant alp. — Он смотрел на далекую снежную гору.
  • a remote alp — отдаленная гора
  • The village sits beneath a towering alp. — Деревня расположена у подножия возвышающейся горы.
Syn: mountain, peak, summit, mount, pinnacle
  • mountain — гора, множество, куча, масса, горный, высокогорный, гористый, нагорный
  • peak — пик, максимум, вершина, пиковый, максимальный, чахнуть, слабеть
  • summit — саммит, вершина, проходящий на высшем уровне
  • mount — гора, оправа, паспарту, холм, подложка, монтировать, устанавливать, расти
  • pinnacle — вершина, кульминационный пункт, возносить, украшать башенками

2. альпийское пастбище; горное пастбище; горный луг

Участок зеленого пастбища на склоне горы (особенно в Швейцарии).

  • cattle grazing on the alp — скот, пасущийся на альпийском пастбище
  • drive the cows up to the alp — выгонять коров на горное пастбище
  • high alp — высокогорное пастбище
  • summer alp — летнее горное пастбище
  • The farmers move their herds to the alp in June. — В июне фермеры перегоняют свои стада на горные луга.
Syn: mountain pasture, meadow, grazing land
  • meadow — луг, поляна, луговина
Слово происходит от латинского ‘Alpes’, которое, предположительно, имеет кельтские или доиндоевропейские корни со значением ‘высокая гора’ или ‘белый’ (из-за заснеженных вершин). В английском языке оно используется для обозначения любой высокой горы, однако исторически и культурно этот термин неразрывно связан со странами Альпийского региона (Швейцарией, Австрией, Францией, Италией), где им также традиционно называют летние высокогорные пастбища.

Прочие фразы и выражения

  • the Alps — Альпы; горная система

Однокоренные слова

  • alpine — высокогорный
  • transalpine — трансальпийский, находящийся севернее Альп
  • subalpine — субальпийский
  • alpinism — альпинизм, скалолазание
  • alpinist — альпинист
  • alpenglow — отблеск лучей солнца на вершинах гор
  • cisalpine — цизальпинский
  • alpenhorn — альпийский, рожок, альпийский рожок
  • alpenstock — альпеншток
Сообщить об ошибке или дополнить
•