Always

 176 always 1.0
AmE  |ˈɔːlweɪz|
BrE  |ˈɔːlweɪz|

наречие

1. всегда; постоянно; неизменно; вечно

Во все времена, при любых обстоятельствах, постоянно.

  • as always — как всегда
  • almost always — почти всегда
  • not always — не всегда
Syn: constantly, continually, perpetually, forever, invariably
  • constantly — постоянно, часто, то и дело
  • continually — беспрестанно
  • perpetually — вечно; бесконечно
  • forever — навсегда, навечно, постоянно, вечность
  • invariably — неизменно

2. всегда; неизменно; постоянно; испокон веков

На протяжении длительного времени в прошлом вплоть до настоящего или определенного момента.

  • I have always lived here. — Я всегда здесь жил.
  • She had always wanted to visit Paris. — Она всегда хотела побывать в Париже.
  • It has always been a problem. — Это всегда было проблемой.
Syn: historically, traditionally, consistently, forever
  • historically — исторически
  • traditionally — по традиции
  • consistently — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно
  • forever — навсегда, навечно, постоянно, вечность

3. всегда; неизменно; постоянно; всякий раз

Без изменений, в каждом случае.

  • always the same — всегда одно и то же
  • She is always on time. — Она всегда приходит вовремя.
  • The store is always open. — Магазин всегда открыт.
Syn: invariably, consistently, without exception, every time, without fail
  • invariably — неизменно
  • consistently — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно

4. навсегда; вечно; всегда

На всё будущее время; навсегда, вечно.

  • I will always love you. — Я всегда буду любить тебя.
  • I'll be there for you always. — Я буду рядом с тобой навсегда.
  • We will always remember this day. — Мы навсегда запомним этот день.
Syn: forever, evermore, eternally, for good, permanently
  • forever — навсегда, навечно, постоянно, вечность
  • evermore — навсегда, навеки
  • eternally — вечно, неизменно
  • permanently — постоянно, надолго, перманентно, непрерывно, неизменно

5. в крайнем случае; на худой конец; если ничего не выйдет; всегда можно

Используется для предложения запасного варианта или решения; в крайнем случае, на худой конец.

  • If the bus doesn't come, we can always walk. — Если автобус не придет, в крайнем случае мы можем пойти пешком.
  • You can always sleep on the couch if you miss your train. — Если опоздаешь на поезд, на худой конец всегда можно переночевать на диване.
  • If you don't like the food, you can always order a pizza. — Если тебе не понравится еда, в крайнем случае всегда можно заказать пиццу.
Syn: as a last resort, failing all else, at worst, if necessary

6. постоянно; непрерывно; вечно; беспрестанно

Непрерывно, постоянно, без остановок или перерывов.

  • He is always complaining. — Он постоянно жалуется.
  • The machine is always running. — Машина работает непрерывно.
  • She is always working. — Она постоянно работает.
Syn: constantly, continuously, incessantly, perpetually, non-stop
  • constantly — постоянно, часто, то и дело
  • continuously — беспрерывно
  • incessantly — непрерывно, беспрестанно, без умолку
  • perpetually — вечно; бесконечно
  • non-stop — беспосадочный, безостановочный, без перерыва

7. всегда; в любом случае; в любой момент; при любых обстоятельствах; во всяком случае

В любое время или при любых обстоятельства; доступно в качестве запасного варианта.

  • If you miss the bus, you can always take a taxi. — Если ты опоздаешь на автобус, ты всегда (в любом случае) можешь взять такси.
  • You can always change your mind. — Ты в любой момент можешь передумать.
  • If all else fails, we can always start over. — Если ничего не выйдет, мы в любом случае можем начать сначала.
Syn: at all times, in any event, in any case, anyway, whenever, regardless
  • anyway — так или иначе, в любом случае, во всяком случае, никак, как-нибудь, кое-как
  • whenever — когда бы ни, всякий раз когда, когда же
  • regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
Слово происходит от древнеанглийского выражения ‘eallne weg’ (буквально ‘весь путь’, ‘постоянно’), которое в период среднеанглийского языка трансформировалось в ‘alles weis’. Это базовое и универсальное наречие, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия, Канада и др.) без каких-либо региональных ограничений или специфических культурных отличий в значении.

Прочие фразы и выражения

  • once and always — раз и навсегда; неизменно
  • always a bridesmaid, never a bride — вечно на вторых ролях; всегда подружка невесты, но никогда не невеста
Сообщить об ошибке или дополнить
•