Angry

^{1 675} angry 1.0

AmE |ˈæŋɡrɪ|

BrE |ˈæŋɡrɪ|

прилагательное

1. сердитый; злой; разгневанный; гневный; разозленный

Испытывающий или выражающий сильное недовольство, раздражение или враждебность; полный гнева.

to be angry with someone — злиться на кого-либо
an angry crowd — разгневанная толпа
She gave him an angry look. — Она бросила на него гневный взгляд.
Please don't be angry. — Пожалуйста, не сердись.
He was getting really angry. — Он действительно начинал злиться.
angry words — гневные слова
an angry voice — сердитый голос

Syn: mad, furious, irate, indignant, annoyed, enraged

mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума
furious — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
irate — разгневанный, сердитый, гневный
indignant — возмущенный, негодующий

2. бурный; бушующий; штормовой; грозовой; неспокойный; угрожающий

Бурный, штормовой или угрожающий (обычно о море, небе или погоде).

an angry sea — бушующее море
angry clouds — грозовые тучи
The sky looked dark and angry. — Небо выглядело темным и угрожающим.
The ship struggled against the angry waves. — Корабль боролся с бурными волнами.
an angry storm — яростный шторм

Syn: stormy, turbulent, threatening, tempestuous, wild, raging, choppy

stormy — бурный, штормовой, буйный, неистовый, предвещающий бурю, яростный
turbulent — турбулентный, бурный, беспокойный, вихревой, буйный, непокорный, бурливый
tempestuous — бурный, буйный
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
choppy — порывистый, неспокойный, потрескавшийся, часто меняющийся

3. воспаленный; покрасневший; раздраженный

Красный и воспаленный (о ране или язве).

an angry wound — воспаленная рана
an angry sore — воспаленная язва
an angry red rash — воспаленная красная сыпь
an angry boil — воспаленный фурункул
The cut on his arm looks really angry. — Порез на его руке выглядит очень воспаленным.
His skin was covered in angry red spots. — Его кожа была покрыта воспаленными красными пятнами.

Syn: inflamed, red, sore, irritated, infected

red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар
sore — больной, рана, болячка, язва, тяжко, жестоко, причинять боль

Слово ‘angry’ происходит от среднеанглийского ‘angri’, которое берет свое начало из древнескандинавского слова ‘angr’, означавшего горе, печаль или беду. В современном английском языке это базовое и универсальное прилагательное для описания чувства злости, раздражения или гнева, которое повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без каких-либо специфических региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

as angry as a hornet — злой как оса; разъяренный; взбешенный
get angry — разозлиться; рассердиться; выйти из себя
make someone angry — разозлить кого-либо; рассердить кого-либо
angry at the world — обиженный на весь мир; злой на весь белый свет
angry mob — разъяренная толпа; гневная толпа

Однокоренные слова

angrily — сердито, гневно
angriness — гнев, ярость, воспаление, покраснение
anger — гнев, злость, ярость, раздражение, злить, раздражать, сердить, вызывать гнев