Appal

 > 22 000 appal 1.0
AmE  |əˈpɔːl|
BrE  |əˈpɔːl|

глагол

1. ужасать; приводить в ужас; вызывать отвращение; шокировать; возмущать; отталкивать

Вызывать сильное отвращение, ужасать или шокировать.

  • His lack of remorse appals me. — Его отсутствие раскаяния вызывает у меня отвращение.
  • I was appalled by his violent behavior. — Я был шокирован его агрессивным поведением.
  • The sanitary conditions in the building appalled us. — Санитарные условия в здании привели нас в ужас.
  • She was completely appalled at the news. — Она была совершенно потрясена этими новостями.
  • The cruelty of the crime appalled the entire nation. — Жестокость преступления ужаснула всю нацию.
  • It appals me to see how they treat these animals. — Меня приводит в ужас то, как они обращаются с этими животными.
  • to be appalled by someone's ignorance — прийти в ужас от чьего-либо невежества
Syn: horrify, shock, disgust, revolt, repel, outrage, nauseate
  • horrify — ужасать, шокировать, страшить
  • shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
  • disgust — отвращение, брезгливость, омерзение, внушать отвращение, быть противным
  • revolt — восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение, восставать, вызывать отвращение
  • repel — отталкивать, отражать, отгонять, часы с репетиром
  • outrage — произвол, надругательство, безобразие, надругаться, оскорбить, насиловать
  • nauseate — вызывать тошноту, чувствовать тошноту, чувствовать отвращение

2. ужасать; шокировать; потрясать; приводить в ужас; пугать

Вызывать сильное чувство страха, тревоги или неприятного удивления.

  • The thought of war appals me. — Мысль о войне приводит меня в ужас.
  • I was appalled by his rude behavior. — Я был шокирован его грубым поведением.
  • It appals me to think of what might happen. — Меня ужасает мысль о том, что может произойти.
  • The living conditions there appalled the inspectors. — Условия жизни там потрясли инспекторов.
  • The brutal crime appalled the whole community. — Жестокое преступление повергло в ужас всю общественность.
  • We were simply appalled at the cost of the repairs. — Мы были просто в ужасе от стоимости ремонта.
Syn: horrify, shock, dismay, alarm, outrage, terrify
  • horrify — ужасать, шокировать, страшить
  • shock — ударный, шоковый, шокировать, потрясать, шок, удар, потрясение, толчок
  • dismay — тревога, страх, уныние, испуг, тревожить, пугать, ужасать
  • alarm — тревога, сигнал тревоги, сигнальный, встревожить
  • outrage — произвол, надругательство, безобразие, надругаться, оскорбить, насиловать
  • terrify — ужасать, вселять ужас
Слово происходит от старофранцузского ‘apalir’ (делать бледным), восходящего к латинскому ‘pallidus’ (бледный), и изначально означало ‘побледнеть от ужаса или шока’. Написание ‘appal’ с одной буквой ‘l’ на конце является стандартным для британского английского, в то время как в американском английском традиционно используется вариант ‘appall’ с двойной ‘l’ на конце.

Прочие фразы и выражения

  • be appalled by something — быть потрясенным чем-либо; приходить в ужас от чего-либо
  • be appalled at the thought of — приходить в ужас от мысли о; ужасаться при мысли о
  • in appalled silence — в потрясенном молчании; оцепенело и беззвучно

Однокоренные слова

  • appall — ужасать, потрясать, устрашать, приводить в ужас
  • appallingly — ужасающе, потрясающе
Сообщить об ошибке или дополнить
•