Ashen

 > 22 000 ashen 1.0
AmE  |ˈæʃn|
BrE  |ˈæʃ(ə)n|

прилагательное

1. мертвенно-бледный; пепельный; бледный как полотно; землистый; бескровный

Очень бледный, лишенный румянца, сероватого оттенка (обычно из-за болезни, сильного страха, шока или других эмоций).

  • His face went ashen. — Его лицо стало мертвенно-бледным.
  • An ashen complexion — Землистый цвет лица
  • She was ashen with fear. — Она была бледной как полотно от страха.
  • To turn ashen — Покрыться мертвенной бледностью
  • The patient looked ashen and weak. — Пациент выглядел бескровным и слабым.
  • An ashen face — Пепельно-бледное лицо
  • He stood there, ashen and shaking. — Он стоял там, смертельно бледный и дрожащий.
Syn: pale, pallid, wan, bloodless, livid, pasty, white as a ghost
  • pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
  • pallid — бледный, мертвенно-бледный
  • wan — бледный, болезненный, изнурять, бледность
  • bloodless — бескровный, обескровленный, бледный, безжизненный, истощенный, вялый
  • livid — очень сердитый, очень злой, бедный, серовато-синий, лиловато-синий
  • pasty — пастообразный, вязкий, тестообразный, пирог, паштет

2. ясеневый; сделанный из ясеня

Сделанный из древесины ясеня.

  • ashen spear — ясеневое копье
  • ashen shaft — ясеневое древко
  • ashen staff — посох из ясеня
  • The heavy axe featured a stout ashen handle. — Тяжелый топор имел прочную ясеневую рукоятку.
  • He fashioned a long ashen bow for the tournament. — Он смастерил длинный ясеневый лук для турнира.
Syn: ash, ash-wood
  • ash — зола, пепел, ясень, прах, останки, посыпать пеплом
Слово ‘ashen’ происходит от староанглийского ‘æscen’ и существительного ‘ash’ (пепел, зола) германского происхождения. В современных англоязычных странах оно чаще всего используется в литературной и повседневной речи для описания мертвенно-бледного или серого цвета лица человека, вызванного сильным шоком, страхом или тяжелой болезнью.

Прочие фразы и выражения

  • ashen face — мертвенно-бледное лицо; пепельное лицо
  • turn ashen — побледнеть как полотно; стать пепельно-серым
  • ashen-faced — с мертвенно-бледным лицом; с пепельным лицом

Однокоренные слова

  • ashbin — зольник, ящик для мусора
  • ashy — пепельный, бледный, покрытый пеплом
  • ashtray — пепельница, зольник
  • ashcan — урна для мусора, ящик для мусора, зольник, глубинная бомба
  • ash — зола, пепел, ясень, прах, останки, посыпать пеплом
Сообщить об ошибке или дополнить
•