Battalion
5 468 battalion 1.0 AmE |bəˈtælɪən|
BrE |bəˈtælɪən|
существительное
1. батальон
Крупное войсковое подразделение, обычно состоящее из нескольких рот и входящее в состав полка или бригады.
- an infantry battalion — пехотный батальон
- a tank battalion — танковый батальон
- battalion commander — командир батальона
- to command a battalion — командовать батальоном
- The battalion was deployed to the front lines. — Батальон был переброшен на передовую.
- He served in the second battalion of the regiment. — Он служил во втором батальоне полка.
Syn: unit, force, contingent, regiment, squadron, brigade
- unit — блок, единица, подразделение, агрегат, узел, единичный, удельный
- force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
- contingent — контингент, случай, условный, случайный, возможный
- regiment — полк, правление, масса, множество, строго регламентировать жизнь
- squadron — эскадрилья, эскадра, эскадронный, дивизионный, сводить в эскадроны
- brigade — бригада, команда, отряд, бригадный, формировать бригаду
2. армия; отряд; легион; бригада; множество
Большая, организованная группа людей, объединенных общей целью или делом (в переносном смысле).
- a battalion of lawyers — армия юристов
- a battalion of volunteers — отряд волонтеров
- He hired a battalion of consultants to fix the problem. — Он нанял целую армию консультантов, чтобы решить проблему.
- A whole battalion of reporters waited outside the building. — Снаружи здания ждала целая толпа репортеров.
- We need a battalion of workers to finish this project on time. — Нам нужна целая армия рабочих, чтобы закончить этот проект вовремя.
- a battalion of supporters — армия сторонников
Syn: army, legion, force, host, phalanx, multitude
- army — армия, войско, масса, множество, армейский, войсковой
- legion — легион, множество
- force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
- host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
- phalanx — фаланга, фаланстер, сустав пальца
- multitude — множество, масса, массы, толпа, большое число
Прочие фразы и выражения
- heavy battalions — превосходящие силы; большие батальоны
- penal battalion — штрафной батальон; штрафбат
- infantry battalion — пехотный батальон; стрелковый батальон
