Beneficent

 > 22 000 beneficent 1.0
AmE  |bɪˈnefɪsnt|
BrE  |bɪˈnefɪs(ə)nt|

прилагательное

1. благодетельный; щедрый; милосердный; творящий добро

О человеке: делающий добро, проявляющий щедрость и милосердие.

  • a beneficent landowner — щедрый землевладелец
  • a beneficent uncle — благодетельный дядя
  • He is known as a beneficent ruler. — Он известен как милосердный правитель.
  • Her beneficent actions helped many poor families. — Ее благотворительные дела помогли многим бедным семьям.
  • A beneficent dictator is often considered a theoretical concept. — Благодетельный диктатор часто считается теоретической концепцией.
Syn: generous, charitable, benevolent, philanthropic, kind, altruistic
  • generous — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой, интенсивный
  • charitable — благотворительный, милосердный, щедрый
  • benevolent — благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный
  • philanthropic — благотворительный, филантропический, человеколюбивый
  • kind — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, добрый, любезный, хороший, сердечный
  • altruistic — альтруистический

2. благотворный; полезный; благоприятный; целительный; благодатный

Приносящий пользу, оказывающий положительное воздействие.

  • a beneficent effect — благотворное влияние
  • The treatment had a beneficent effect on her health. — Лечение оказало благотворное влияние на ее здоровье.
  • beneficent powers of nature — целительные силы природы
  • A beneficent rain saved the crops. — Благодатный дождь спас урожай.
  • beneficent results — благотворные результаты
  • We hope for a beneficent outcome. — Мы надеемся на благоприятный исход.
  • the beneficent effects of the climate — благотворное влияние климата
Syn: beneficial, advantageous, favorable, helpful, salutary
  • beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
  • advantageous — выгодный, полезный, благоприятный
  • favorable — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
  • helpful — полезный
  • salutary — благотворный, целительный, полезный, здоровый, лечебный
Происходит от латинского слова ‘beneficus’ (от ‘bene’ — хорошо и ‘facere’ — делать). В современном английском языке слово используется повсеместно (США, Великобритания и другие англоязычные страны), преимущественно в формальном или литературном контексте, для описания людей, поступков или явлений, отличающихся милосердием, щедростью и приносящих благо.

Прочие фразы и выражения

  • beneficent influence — благотворное влияние; благодетельное влияние
  • beneficent effect — благотворный эффект; благотворное воздействие

Однокоренные слова

  • benefactor — благодетель, жертвователь
  • benefactress — благодетельница, жертвовательница
  • beneficence — благодеяние, благотворительность
  • beneficial — выгодный, полезный, благотворный, благодатный, целительный
  • beneficiary — глава церковного прихода, феодальный вассал
  • benefit — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, приносить пользу, извлекать, помогать
  • benefaction — благодеяние, пожертвование, милость
Сообщить об ошибке или дополнить
•