Birdcall

^{> 22 000} birdcall 1.0

AmE

существительное

1. пение птиц; птичий крик; голос птицы; щебет

Характерный звук, пение или крик, издаваемый птицей.

to imitate a birdcall — имитировать крик птицы
recognize a birdcall — узнать голос птицы
a distinct birdcall — отчетливый птичий крик
wake up to the morning birdcalls — проснуться под утреннее пение птиц
listen to birdcalls — слушать голоса птиц
record birdcalls — записывать пение птиц
The forest was filled with birdcalls. — Лес был наполнен птичьим щебетом.

Syn: birdsong, chirp, call, twitter, tweet, warble

birdsong — пение птиц
chirp — щебетать, чирикать, чириканье, щебетание, живой, веселый
call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
twitter — щебетать, хихикать, чирикать, болтать, щебет, щебетание, волнение, возбуждение
tweet — чирикать, щебетать, птичий щебет, чириканье птиц
warble — трель, песнь, издавать трели, петь

2. манок; птичий манок; пищик

Специальное приспособление или инструмент для имитации голосов птиц, используемое для их приманивания.

wooden birdcall — деревянный манок
use a birdcall — использовать манок
blow a birdcall — свистеть в манок
He used a birdcall to attract ducks. — Он использовал манок, чтобы приманить уток.
The hunter bought a new birdcall. — Охотник купил новый манок.
antique birdcall collection — коллекция старинных манков
carve a birdcall out of wood — вырезать манок из дерева

Syn: bird whistle, caller, call

caller — звонящий по телефону, свежий, звонящий по телефону, гость, посетитель
call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной

Слово образовано путем слияния английских слов ‘bird’ (птица) и ‘call’ (зов, крик). Оно обозначает как естественные звуки, издаваемые птицами, так и специальный инструмент (манок), используемый для их имитации. Термин исторически укоренился в англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, благодаря давним культурным традициям охоты на дичь и высокой популярности бёрдвотчинга (любительского наблюдения за птицами).

Прочие фразы и выражения

mimic a birdcall — имитировать пение птиц; подражать птичьему крику
electronic birdcall — электронный манок; электронный имитатор птичьих голосов
morning birdcall — утреннее пение птиц; утренняя перекличка птиц
mating birdcall — брачный крик птицы; призывный крик

Однокоренные слова

birdie — птичка, пташка
birdsong — пение птиц
bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма
caller — звонящий по телефону, свежий, звонящий по телефону, гость, посетитель
call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной