AmE |ˈtwɪtər|
BrE |ˈtwɪtə|
глагол
1. щебетать; чирикать
Издавать серию легких высоких звуков, щебетать (о птицах).
- Birds twittered in the trees. — Птицы щебетали на деревьях.
- Sparrows twittered outside the window. — Воробьи чирикали за окном.
- We could hear the birds twittering. — Мы слышали, как щебечут птицы.
- The swallows twittered under the eaves. — Ласточки щебетали под карнизом.
- To twitter cheerfully — Радостно щебетать
Syn: chirp, tweet, cheep, peep, warble, trill
- chirp — щебетать, чирикать, чириканье, щебетание, живой, веселый
- tweet — чирикать, щебетать, птичий щебет, чириканье птиц
- cheep — писк, пищать
- peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
- warble — трель, песнь, издавать трели, петь
- trill — трель, вибрирующее r, выводить трель, заливаться
2. твитить; затвитить; писать в Твиттер; опубликовать в Твиттере
Публиковать сообщения или общаться в социальной сети Twitter.
- He is constantly twittering about his daily life. — Он постоянно твитит о своей повседневной жизни.
- She twittered a photo from the concert. — Она опубликовала в Твиттере фотографию с концерта.
- They were twittering live from the conference. — Они твитили в прямом эфире с конференции.
- I forgot to twitter about the new update. — Я забыл написать в Твиттер о новом обновлении.
- Stop twittering and pay attention. — Хватит твитить и будь внимательнее.
- Users quickly twittered the breaking news. — Пользователи быстро разнесли эту срочную новость в Твиттере.
3. щебетать; тараторить; лопотать; стрекотать
Быстро, оживленно и высоким голосом разговаривать; щебетать (о людях).
- to twitter excitedly — взволнованно щебетать
- to twitter nervously — нервно тараторить
- to twitter away — болтать без умолку
- The girls were twittering about the upcoming party. — Девочки щебетали о предстоящей вечеринке.
- He kept twittering on about nothing in particular. — Он продолжал безумолку тараторить ни о чем конкретном.
- Stop twittering and listen to me! — Перестань щебетать и послушай меня!
Syn: chatter, babble, prattle, jabber, chirp
- chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
- babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
- prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
- jabber — болтовня, трескотня, бормотание, болтать, тараторить, бормотать, трещать
- chirp — щебетать, чирикать, чириканье, щебетание, живой, веселый
4. болтать; тараторить; щебетать; трещать
Быстро и без умолку говорить о пустяках.
- twitter away — щебетать без умолку
- twitter on about something — болтать о чем-то без остановки
- They twittered away the whole evening. — Они проболтали весь вечер.
- She twittered on about her new dress. — Она без умолку тараторила о своем новом платье.
- Stop twittering and get to work! — Хватит болтать, принимайтесь за работу!
- old ladies twittering in the corner — старушки, болтающие в углу
- twitter excitedly — взволнованно щебетать
Syn: chatter, prattle, babble, jabber, gabble
- chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
- prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
- babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
- jabber — болтовня, трескотня, бормотание, болтать, тараторить, бормотать, трещать
- gabble — тараторить, бормотать, говорить быстро, бормотание, бессвязная речь
существительное
1. щебет; щебетание; чириканье
Серия коротких высоких звуков, обычно издаваемых птицами.
- the twitter of birds — щебет птиц
- a cheerful twitter — веселое щебетание
- the constant twitter of sparrows — непрерывное чириканье воробьев
- We woke up to the twitter of birds outside our window. — Мы проснулись от щебета птиц за окном.
- a chorus of twitter — хор птичьего щебета
- a gentle twitter — тихое чириканье
- She listened to the sweet twitter of the canaries. — Она слушала сладкоголосое щебетание канареек.
Syn: chirp, chirping, tweet, tweeting, chatter, cheep, trill
2. щебет; чириканье; щебетание; птичий гомон
Серия коротких, высоких звуков, обычно издаваемых птицами.
- awoken by the morning twitter — разбуженный утренним щебетанием
- a constant twitter in the trees — непрерывный птичий гомон в деревьях
- to hear a quiet twitter — услышать тихое щебетание
- the soft twitter of sparrows — тихий щебет воробьев
3. болтовня; трескотня; щебет; лепет; пустословие
Пустая, бессмысленная или нервная болтовня.
- mindless twitter — бессмысленная болтовня
- nervous twitter — нервная болтовня
- constant twitter — непрекращающаяся трескотня
- idle twitter — пустая болтовня
- the twitter of the guests — болтовня гостей
- I was annoyed by their endless twitter. — Меня раздражала их бесконечная трескотня.
- Pay no attention to his twitter. — Не обращай внимания на его лепет.
Syn: chatter, prattle, babble, twaddle, patter, tattle
- chatter — болтовня, вибрация, дребезжание, болтать, стучать, разбалтывать, трещать
- prattle — лепет, болтовня, болтать, лепетать
- babble — лепет, болтовня, бормотание, журчание, лепетать, болтать, бормотать, журчать
- twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
- patter — скороговорка, говорок, жаргон, болтовня, барабанить, тараторить, бормотать
- tattle — судачить, сплетничать, болтать, сплетни, сплетня, болтовня
Прочие фразы и выражения
- be all of a twitter — быть в состоянии нервного возбуждения; сильно волноваться; трепетать
- in a twitter — взволнованный; взбудораженный; в смятении
Фразовые глаголы
- twitter away — щебетать без умолку; проводить время в пустой болтовне
- twitter on — трещать без умолку; продолжать болтать о пустяках
Однокоренные слова
- twittery —
