Bloodletting

1. кровопролитие; резня; бойня

Жестокое убийство и ранение людей во время войны или конфликта.

• sectarian bloodletting — межконфессиональное кровопролитие
• to end the bloodletting — положить конец кровопролитию
• to prevent further bloodletting — предотвратить дальнейшее кровопролитие
• years of senseless bloodletting — годы бессмысленного кровопролития
• The truce finally stopped the bloodletting. — Перемирие наконец остановило кровопролитие.

2. распри; внутренние конфликты; чистки; междоусобица; кадровые перестановки

Жестокие внутренние конфликты, распри или массовые увольнения внутри организации.

• corporate bloodletting — корпоративные чистки и распри
• political bloodletting — политическая междоусобица
• stop the bloodletting — остановить внутренние конфликты
• The merger resulted in terrible bloodletting. — Слияние привело к ужасающим внутренним распрям.
• There was a lot of bloodletting at the executive level. — На уровне руководства было много жестоких конфликтов и увольнений.
• survive the bloodletting — пережить кадровые чистки

3. кровопускание; флеботомия

Медицинская процедура извлечения крови из кровеносной системы пациента с лечебной целью.

• therapeutic bloodletting — лечебное кровопускание
• to perform bloodletting — проводить кровопускание
• bloodletting with leeches — кровопускание с помощью пиявок
• The practice of bloodletting was common in ancient medicine. — Практика кровопускания была распространена в древней медицине.
• Doctors used bloodletting to treat a variety of ailments. — Врачи использовали кровопускание для лечения различных заболеваний.
• routine bloodletting — регулярное кровопускание
• medieval bloodletting techniques — средневековые методы кровопускания