Bonehead

 > 22 000 bonehead 1.0
AmE  |ˈbəʊnhed|
BrE  |ˈbəʊnhed|

существительное

1. тупица; болван; олух; дурак; кретин; остолоп

Глупый, несообразительный человек.

  • Don't be such a bonehead. — Не будь таким болваном.
  • What a bonehead! — Ну и тупица!
  • He is a complete bonehead. — Он полный кретин.
  • Some bonehead parked in my spot. — Какой-то олух припарковался на моем месте.
  • I felt like a total bonehead. — Я чувствовал себя полным идиотом.
  • Listen to me, you bonehead! — Послушай меня, ты, остолоп!
  • Only a bonehead would believe that. — Только дурак в это поверит.
Syn: idiot, fool, blockhead, dunce, numbskull, moron, simpleton
  • idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
  • fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
  • blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
  • dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
  • numbskull — болван, тупица, олух, дурья башка
  • moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
  • simpleton — простак, простофиля, дурачок
Слово возникло в американском сленге в начале XX века (около 1908 года) путем сложения слов ‘bone’ (кость) и ‘head’ (голова), что образно описывает человека с толстым черепом, до которого туго доходит смысл происходящего. Преимущественно используется в Северной Америке (США и Канаде) как неформальное и относительно мягкое ругательство для обозначения глупого, упрямого или недалекого человека, совершившего нелепую ошибку (эквиваленты в русском: болван, тупица, олух).

Прочие фразы и выражения

  • bonehead play — глупый поступок; идиотская выходка; грубая ошибка в игре
  • bonehead mistake — глупая ошибка; дурацкая ошибка; оплошность
  • bonehead move — глупый шаг; дурацкий поступок; нелепый ход

Однокоренные слова

  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
  • boneheaded — непробиваемо тупой, тупоголовый, глупый, тупой
  • bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
Сообщить об ошибке или дополнить
•