Bookshelf

^{13 742} bookshelf 1.0

AmE |ˈbʊkʃelf|

BrE |ˈbʊkʃelf|

существительное

1. книжная полка; книжный стеллаж; этажерка для книг

Полка или элемент мебели, предназначенный для хранения книг.

wooden bookshelf — деревянная книжная полка
built-in bookshelf — встроенная книжная полка
wall-mounted bookshelf — настенная книжная полка
put a book on the bookshelf — поставить книгу на книжную полку
dust the bookshelves — вытирать пыль с книжных полок
assemble a bookshelf — собрать книжную полку
The bookshelf is full of books. — Книжная полка полностью заставлена книгами.

Syn: bookcase, shelf, bookstand, shelving

bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
shelf — полка, шельф, уступ, отмель, выступ, мель, риф, бедрок, привальный брус
bookstand — книжный стенд

Слово ‘bookshelf’ образовано в конце XVI века путем слияния староанглийских слов ‘book’ (книга) и ‘shelf’ (полка). Его закрепление в английском языке исторически связано с эпохой развития печатного дела в Великобритании, когда книги перестали быть редкой роскошью и стали появляться в домах среднего класса, что потребовало создания специального и доступного предмета мебели для их хранения.

Прочие фразы и выражения

gather dust on a bookshelf — пылиться на книжной полке; лежать без дела; быть забытым
virtual bookshelf — виртуальная книжная полка; цифровая библиотека

Однокоренные слова

bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
bookworm — книжный червь, библиофил, любитель книг
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
shelf — полка, шельф, уступ, отмель, выступ, мель, риф, бедрок, привальный брус
bookend — книгодержатель, подставка для книг
shelve — откладывать в долгий ящик, отлого спускаться, ставить на полку