Bookstand

^{> 22 000} bookstand 1.0

AmE |ˈbʊˌstænd|

BrE |ˈbʊkstænd|

существительное

1. книжный киоск; книжный лоток; книжный ларек; книжный прилавок

Небольшой киоск, лоток или уличный прилавок, где продаются книги, журналы и газеты.

a station bookstand — вокзальный книжный киоск
second-hand bookstand — лоток с подержанными книгами
to run a bookstand — держать книжный киоск
to stop at a bookstand — остановиться у книжного лотка
buy a magazine at the bookstand — купить журнал в книжном киоске
The old bookstand on the corner. — Старый книжный ларек на углу.

Syn: bookstall, newsstand, kiosk

bookstall — книжный киоск, книжный ларек
newsstand — газетный киоск, киоск, книжный киоск
kiosk — киоск, кафе, беседка, телефонная будка, буфет, открытая эстрада

2. подставка для книг; книжная стойка; книжная полка; этажерка для книг; пюпитр

Специальная подставка, стойка или небольшая полка для размещения и удобного чтения книг.

wooden bookstand — деревянная подставка для книг
adjustable bookstand — регулируемая подставка для книг
desktop bookstand — настольная подставка для книг
folding bookstand — складная подставка для книг
He placed the heavy dictionary on the bookstand. — Он положил тяжелый словарь на подставку для книг.
She bought a vintage bookstand for her study. — Она купила винтажную книжную стойку для своего кабинета.
The cookbook was propped up on a metal bookstand. — Кулинарная книга стояла на металлической подставке для книг.

Syn: bookrack, bookrest, reading stand, bookshelf

bookrack — подставка для книг, книжная полка
bookshelf — книжная полка

Слово ‘bookstand’ представляет собой исконно английское сложное слово, образованное путем слияния существительных ‘book’ (книга) и ‘stand’ (подставка, стойка), корни которых восходят к древнеанглийскому языку. В культурном контексте англоязычных стран, таких как Великобритания и США, подставки для книг исторически использовались в церквях, академических библиотеках и частных викторианских кабинетах для удобного чтения массивных тяжелых фолиантов, а в современной западной культуре они стали повседневным эргономичным аксессуаром для учебы, кулинарии и комфортного чтения.

Прочие фразы и выражения

revolving bookstand — вращающаяся книжная полка; вращающаяся этажерка для книг
table bookstand — настольная подставка для книг; настольный пюпитр

Однокоренные слова

bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
bookcase — книжный шкаф, книжная полка, этажерка
bookmark — закладка
bookstore — книжный магазин
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
newsstand — газетный киоск, киоск, книжный киоск
washstand — умывальник
standard — стандартный, типовой, нормальный, стандарт, эталон, норма, норматив, знамя