Booster

1. стимулятор; усилитель; активный сторонник; популяризатор; помощник

Человек или вещь, которая помогает увеличить, улучшить, поддержать или продвинуть что-либо.

• confidence booster — то, что придает уверенность
• morale booster — средство для поднятия морального духа
• energy booster — средство для повышения энергии (энергетик) +
• immune system booster — стимулятор иммунной системы
• career booster — то, что способствует карьерному росту
• a major booster of local tourism — главный популяризатор местного туризма
• The positive feedback was a real booster. — Положительные отзывы стали настоящим стимулом.

2. бустер; бустерная доза; ревакцинация; повторная прививка

Дополнительная доза вакцины, вводимая для поддержания или усиления иммунитета после первоначальной вакцинации.

• booster shot — бустерная прививка
• get a booster — сделать ревакцинацию / получить бустерную дозу
• COVID-19 booster — бустерная доза вакцины от COVID-19 +
• annual booster — ежегодная ревакцинация
• administer a booster — ввести бустерную дозу
• You may need a tetanus booster. — Вам может понадобиться ревакцинация от столбняка.
• The booster increases your immunity. — Бустер повышает ваш иммунитет.

3. активный сторонник; энтузиаст; популяризатор; покровитель; спонсор

Человек, который активно поддерживает, продвигает или рекламирует кого-либо или что-либо (человека, организацию, город, идею).

• a tireless booster of the city — неутомимый популяризатор города
• a booster of the arts — покровитель искусств
• He is a great booster of local business. — Он является активным сторонником местного бизнеса. +
• alumni boosters — активные сторонники и спонсоры из числа выпускников
• a local booster — местный энтузиаст
• a political booster — активный политический сторонник

4. стимул; поддержка; источник вдохновения; источник уверенности

То, что оказывает помощь, поддержку или воодушевляет.

• mood booster — то, что поднимает настроение
• ego booster — то, что тешит самолюбие
• His praise was a real booster for me. — Его похвала стала для меня настоящей поддержкой.

5. ракетный ускоритель; стартовый ускоритель; разгонный блок; бустер

Первая или дополнительная ступень ракеты-носителя, обеспечивающая начальное ускорение при старте.

• solid rocket booster — твердотопливный ракетный ускоритель
• booster separation — отделение ускорителя
• booster engine — двигатель ускорителя +
• strap-on booster — навесной (боковой) ускоритель
• The booster successfully landed on the droneship. — Ускоритель успешно совершил посадку на плавучую платформу.
• The rocket is powered by two strap-on boosters. — Ракета приводится в движение двумя боковыми ускорителями.

6. усилитель; бустер; повышающий трансформатор; ретранслятор

Устройство для повышения электрического напряжения или усиления передаваемого сигнала.

• Wi-Fi signal booster — усилитель сигнала Wi-Fi
• voltage booster — повышающий трансформатор напряжения
• antenna booster — антенный усилитель +
• We installed a signal booster to improve cell phone reception. — Мы установили усилитель сигнала, чтобы улучшить прием сотовой связи.
• The electrical booster ensures a steady power supply. — Электрический бустер обеспечивает стабильную подачу питания.
• inline cable booster — кабельный линейный усилитель
• Plug the booster into the wall outlet. — Подключите усилитель к настенной розетке.

7. усилитель; усилитель сигнала; бустер; ретранслятор; повторитель

Устройство для восстановления мощности или уровня передаваемого сигнала.

• cell phone signal booster — усилитель сигнала сотовой связи
• inline booster — линейный усилитель
• We installed a booster to improve cellular reception. — Мы установили бустер для улучшения приема сотовой связи. +
• The booster restores the strength of the transmitted signal. — Усилитель восстанавливает мощность передаваемого сигнала.
• A signal booster is required for long cable runs. — Для длинных кабельных трасс требуется усилитель сигнала.

8. магазинный вор; шоплифтер

Человек, совершающий кражи в магазинах (часто профессионально).

• professional booster — профессиональный магазинный вор
• a team of boosters — группа магазинных воров (шоплифтеров)
• The store detective caught the booster red-handed. — Детектив магазина поймал вора с поличным. +
• He made a living as a booster. — Он зарабатывал на жизнь магазинными кражами.
• Boosters often target high-end retail stores. — Магазинные воры часто выбирают своей целью дорогие розничные магазины.
• booster bag — сумка магазинного вора (обычно экранированная фольгой для обхода рамок)