Cache

^{9 763} cache 1.0

AmE |kæʃ|

BrE |kæʃ|

существительное

1. кэш; кэш-память; сверхоперативная память

Вспомогательная память для высокоскоростного извлечения и временного хранения данных.

clear the cache — очистить кэш
cache memory — кэш-память
browser cache — кэш браузера
cache hit — попадание в кэш
cache miss — промах кэша
L1 cache — кэш первого уровня
Data is stored in the cache for faster access. — Данные хранятся в кэше для более быстрого доступа.

Syn: cache memory, buffer

buffer — буфер, амортизатор, демпфер, глушитель, буферный

2. тайник; схрон; спрятанный запас; запас

Спрятанный запас вещей или место, где он хранится.

a cache of weapons — тайник с оружием
an arms cache — склад оружия
discover a cache — обнаружить тайник
a hidden cache — спрятанный тайник
a food cache — запас продовольствия (в тайнике)
The police found a cache of stolen goods. — Полиция нашла тайник с крадеными вещами.

Syn: stash, hoard, stockpile, store, reserve

stash — тайник, притон, малина, копить, прятать, припрятывать
hoard — копить, хранить, запасать, накоплять, запас, скрытые запасы
stockpile — запас, резерв, штабель, накапливать, делать запасы
store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать

глагол

1. кэшировать; помещать в кэш; сохранять в кэш

Сохранять данные в сверхоперативной памяти для быстрого доступа в будущем.

cache data — кэшировать данные
cache the web pages — кэшировать веб-страницы
cache locally — кэшировать локально
The browser caches images to load them faster. — Браузер кэширует изображения, чтобы загружать их быстрее.
The system caches frequently used files. — Система кэширует часто используемые файлы.
cache content — кэшировать контент

Syn: store, buffer, save

store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
buffer — буфер, амортизатор, демпфер, глушитель, буферный
save — экономить, за исключением, кроме, если

2. прятать; припрятывать; делать тайник; запасать; скрывать

Прятать или запасать что-либо в тайнике для будущего использования.

cache supplies for the winter — запасать припасы на зиму
cache weapons — прятать оружие (в тайнике)
cache stolen goods — прятать краденые вещи
Squirrels cache nuts. — Белки прячут орехи.
They cached their gear before the final climb. — Они спрятали свое снаряжение перед финальным восхождением.
to cache food underground — устраивать подземный тайник с едой

Syn: hide, stash, store, hoard, conceal, squirrel away

hide — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, шкура, укрытие, кожа, тайник
stash — тайник, притон, малина, копить, прятать, припрятывать
store — магазин, склад, универмаг, хранить, накапливать, запасной, запасный, готовый
hoard — копить, хранить, запасать, накоплять, запас, скрытые запасы
conceal — скрывать, утаить, таить, прятать, утаивать, маскировать, укрывать, умалчивать

3. оснащать кэш-памятью; снабжать кэшем

Снабжать аппаратное обеспечение кэш-памятью для ускорения доступа к данным.

to cache a processor — оснастить процессор кэш-памятью
The engineers decided to cache the hard drive. — Инженеры решили снабдить жесткий диск кэш-памятью.
a fully cached motherboard — материнская плата, полностью оснащенная кэшем
We need to cache the RAID controller for better performance. — Нам нужно оснастить RAID-контроллер кэш-памятью для повышения производительности.

Syn: equip with a cache, buffer

buffer — буфер, амортизатор, демпфер, глушитель, буферный

Слово происходит от французского глагола ‘cacher’ (прятать). Изначально в конце XVIII — начале XIX века этот термин использовался франко-канадскими охотниками и первопроходцами в Северной Америке для обозначения скрытых тайников с провизией и снаряжением. В современном глобальном контексте слово получило вторую жизнь в середине XX века с развитием вычислительной техники, став стандартным международным термином для обозначения высокоскоростного буфера памяти в компьютерах и программном обеспечении.

Прочие фразы и выражения

weapons cache — тайник с оружием; скрытый склад оружия
data cache — кэш данных; тайник данных

Фразовые глаголы

cache away — прятать про запас; прятать в тайник; припрятывать