Cakewalk

1. справиться играючи; легко победить; одержать легкую победу; пройти без труда

Легко добиться чего-либо, одержать победу или справиться с задачей без особых усилий.

• cakewalk to victory — одержать легкую победу
• cakewalk through the tournament — играючи пройти турнир
• cakewalk into the finals — без труда выйти в финал +
• cakewalk an election — легко победить на выборах
• They cakewalked the match. — Они выиграли этот матч без всяких усилий.
• cakewalk through the first round — с легкостью пройти первый раунд
• cakewalk to the championship — легко выиграть чемпионат

2. танцевать кекуок; исполнять кекуок; горделиво вышагивать

Танцевать кекуок или идти характерной вышагивающей походкой.

• The performers cakewalked across the stage. — Исполнители прошли кекуоком по сцене.
• They cakewalked to the lively jazz music. — Они танцевали кекуок под живую джазовую музыку.
• He cakewalked into the room, proud of his victory. — Он вошел в комнату горделиво вышагивая, гордясь своей победой. +
• Couples cakewalked around the ballroom. — Пары танцевали кекуок по всему бальному залу.

1. пустяк; пара пустяков; плёвое дело; легкотня; лёгкая прогулка; проще простого

Очень легкое или простое дело, не требующее почти никаких усилий.

• The exam was a complete cakewalk. — Экзамен был сущим пустяком.
• It's no cakewalk. — Это не так-то просто. / Это не плёвое дело.
• Winning the championship was a cakewalk for them. — Победа в чемпионате стала для них лёгкой прогулкой. +
• Compared to his last job, this one is a cakewalk. — По сравнению с его прошлой работой, эта — просто легкотня.
• Don't expect the interview to be a cakewalk. — Не жди, что собеседование будет парой пустяков.
• An absolute cakewalk — Абсолютный пустяк / Плёвое дело

2. кекуок

Кекуок (танец с характерными шагами с высоким подниманием колен, популярный в конце XIX века).

• to dance the cakewalk — танцевать кекуок
• cakewalk music — музыка для кекуока
• a grand cakewalk contest — грандиозный конкурс по кекуоку +
• The couples paired up for the cakewalk. — Пары объединились для исполнения кекуока.
• The winner of the cakewalk took home a prize cake. — Победитель кекуока унес домой призовой пирог.
• The cakewalk was a popular dance in the ragtime era. — Кекуок был популярным танцем в эпоху регтайма.
• Performers in minstrel shows often ended with a cakewalk. — Артисты в менестрель-шоу часто завершали выступление кекуоком.

3. кекуок; кэкуок

Исторический американский танец, зародившийся среди афроамериканцев как соревнование, призом в котором служил пирог.

• perform a cakewalk — исполнять кекуок
• cakewalk rhythm — ритм кекуока
• a popular cakewalk tune — популярная мелодия кекуока +
• The cakewalk originated in the 19th century. — Кекуок зародился в XIX веке.
• Couples strutted and pranced during the cakewalk. — Пары важно вышагивали и гарцевали во время кекуока.
• They competed in a cakewalk to win a prize. — Они соревновались в кекуоке, чтобы выиграть приз.