Calumny

 > 22 000 calumny 1.0
AmE  |ˈkæləmnɪ|
BrE  |ˈkæləmnɪ|

существительное

1. клевета; наговор; злословие; диффамация

Распространение ложных и порочащих сведений с целью нанесения ущерба чьей-либо репутации.

  • a campaign of calumny — кампания клеветы
  • He was the target of calumny. — Он стал мишенью для клеветы.
  • They resorted to calumny and deceit. — Они прибегли к клевете и обману.
  • to spread calumny — распространять клевету
  • She was subjected to a bitter calumny. — Она подверглась жестокой клевете.
  • He defended himself against the calumny. — Он защищал себя от клеветы.
Syn: slander, defamation, libel, smear, vilification, obloquy, aspersion
  • slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать
  • defamation — диффамация, клевета, поношение
  • libel — пасквиль, диффамация, клевета в печати, клеветать, писать пасквили
  • smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
  • vilification — поношение
  • obloquy — оскорбление, злословие, поношение, позор
  • aspersion — клевета

2. клевета; навет; ложное обвинение; очернительство

Ложное и порочащее кого-либо утверждение.

  • He was the victim of calumny. — Он стал жертвой клеветы.
  • To spread calumny. — Распространять клевету.
  • A vicious calumny. — Злобная клевета.
  • They resorted to calumny to win the election. — Они прибегли к клевете, чтобы выиграть выборы.
  • He sued the newspaper for calumny. — Он подал в суд на газету за клевету.
  • Target of calumny. — Мишень для клеветы.
  • It is nothing but a base calumny. — Это не что иное, как низкая клевета.
Syn: slander, defamation, libel, slur, aspersion, smear
  • slander — клевета, злословие, поклеп, навет, сплетни, клеветать, оклеветать, оболгать
  • defamation — диффамация, клевета, поношение
  • libel — пасквиль, диффамация, клевета в печати, клеветать, писать пасквили
  • slur — пятно, лига, пятно на репутации, марашка, смазывать, клеветать, чернить, стирать
  • aspersion — клевета
  • smear — мазок, пятно, клевета, бесчестье, мазать, смазывать, обсирать, пачкать
Слово происходит от латинского ‘calumnia’ (клевета, ложное обвинение), образованного от глагола ‘calvi’ (обманывать). В англоязычных странах, таких как Великобритания и США, данный термин используется преимущественно в высокопарном, литературном или юридическом контекстах для обозначения злонамеренной лжи и диффамации, направленных на разрушение чьей-либо репутации.

Прочие фразы и выражения

  • cast calumny upon someone — возводить клевету на кого-либо; порочить кого-либо
  • target of calumny — мишень для клеветы; объект клеветы
  • base calumny — низкая клевета; гнусная клевета
  • utter a calumny — произносить клевету; клеветать

Однокоренные слова

  • calumniation — клевета, оговор
  • calumniator — клеветник, очернитель
  • calumnious — клеветнический
  • calumniatory — клеветнический
  • calumniate — клеветать, оговаривать, порочить, злословить
Сообщить об ошибке или дополнить
•