Campaigner

^{7 129} campaigner 1.0

AmE |kæmˈpeɪnər|

BrE |kæmˈpeɪnə|

существительное

1. активист; участник кампании; борец; агитатор; поборник

Человек, который активно продвигает цели какого-либо общественного, политического или иного движения.

human rights campaigner — активист по защите прав человека
animal rights campaigner — борец за права животных
environmental campaigner — защитник окружающей среды
political campaigner — политический активист
veteran campaigner — опытный участник движения
She is a prominent anti-war campaigner. — Она известная антивоенная активистка.
He is a tireless campaigner for electoral reform. — Он неутомимый борец за избирательную реформу.

Syn: activist, advocate, champion, crusader, promoter, supporter

activist — активист, сторонник активных мер
advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
crusader — крестоносец, участник общественной кампании
promoter — промоутер, покровитель, подстрекатель, патрон, тот, кто способствует
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка

2. кандидат; участник предвыборной кампании; претендент на выборную должность

Политик, баллотирующийся на государственную должность и активно ведущий предвыборную кампанию.

a veteran political campaigner — опытный политик, регулярно участвующий в выборах
a tireless presidential campaigner — неутомимый кандидат на пост президента
He proved to be a highly effective campaigner. — Он оказался весьма эффективным кандидатом в предвыборной гонке.
The campaigner shook hands with local voters. — Участник предвыборной кампании пожимал руки местным избирателям.
As a campaigner, she focuses on economic issues. — Как кандидат на выборах, она сосредотачивается на экономических вопросах.
a fierce campaigner — жесткий участник предвыборной гонки
to hit the trail as a campaigner — отправиться в поездку в качестве кандидата на выборах

Syn: candidate, office-seeker, contender, runner, nominee

candidate — кандидат
office-seeker — соискатель, претендент на должность
contender — соперник, претендент, кандидат
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
nominee — кандидат, предложенный на какую-л. должность выдвинутый на выборах, номинант

Слово образовано от английского существительного ‘campaign’ (кампания) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Само слово ‘campaign’ пришло в английский язык в XVII веке из французского ‘campagne’ (поле боя, открытая местность), корнями уходя в латинское ‘campus’ (поле). Изначально термин имел исключительно военный характер и обозначал бывалого солдата или ветерана. Однако в современных англоязычных странах (в первую очередь в Великобритании и США) слово приобрело прочный общественно-политический контекст: сегодня так называют активистов, борцов за различные социальные изменения (например, экологию или права человека) и активных участников предвыборных гонок.

Прочие фразы и выражения

old campaigner — старый вояка; ветеран; бывалый человек; опытный участник кампаний

Однокоренные слова

campaign — кампания, поход, кампания печи, агитировать, проводить кампанию